mǎnyì (adj.) – พอใจ

พินอิน: mǎnyì
คำอ่านไทย: หม่านอี้
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: พอใจ, พึงพอใจ

ประโยคตัวอย่าง:
老板对我的工作表现很满意。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò biǎoxiàn hěn mǎnyì.
เจ้านายพอใจกับผลงานของฉันมาก

如果您对我们的服务不满意，请告诉我们。
Rúguǒ nín duì wǒmen de fúwù bù mǎnyì, qǐng gàosu wǒmen.
หากท่านไม่พึงพอใจต่อบริการของพวกเรา กรุณาแจ้งให้พวกเราทราบ

A: 你对这个新家满意吗？
Nǐ duì zhège xīn jiā mǎnyì ma?
เธอพอใจกับบ้านใหม่หลังนี้ไหม
B: 非常满意，谢谢你。
Fēicháng mǎnyì, xièxie nǐ.
พอใจอย่างยิ่งเลย ขอบคุณนะ

在曼谷找一间价格和位置都让人满意的公寓不容易。
Zài Màngǔ zhǎo yì jiān jiàgé hé wèizhì dōu ràng rén mǎnyì de gōngyù bù róngyì.
การหาอพาร์ตเมนต์ในกรุงเทพฯ ที่ทั้งราคาและทำเลเป็นที่น่าพอใจนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

现在是中午十二点多，我吃了一顿很满意的午餐。
Xiànzài shì zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, wǒ chī le yí dùn hěn mǎnyì de wǔcān.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าแล้ว ฉันได้ทานอาหารกลางวันที่น่าพอใจมากมื้อหนึ่ง

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
老板对我的工作表现很满意。
Lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò biǎoxiàn hěn mǎnyì.
เจ้านายพอใจกับผลงานของฉันมาก
如果您对我们的服务不满意，请告诉我们。
Rúguǒ nín duì wǒmen de fúwù bù mǎnyì, qǐng gàosu wǒmen.
หากท่านไม่พึงพอใจต่อบริการของพวกเรา กรุณาแจ้งให้พวกเราทราบ
A: 你对这个新家满意吗？
Nǐ duì zhège xīn jiā mǎnyì ma?
เธอพอใจกับบ้านใหม่หลังนี้ไหม
B: 非常满意，谢谢你。
Fēicháng mǎnyì, xièxie nǐ.
พอใจอย่างยิ่งเลย ขอบคุณนะ
在曼谷找一间价格和位置都让人满意的公寓不容易。
Zài Màngǔ zhǎo yì jiān jiàgé hé wèizhì dōu ràng rén mǎnyì de gōngyù bù róngyì.
การหาอพาร์ตเมนต์ในกรุงเทพฯ ที่ทั้งราคาและทำเลเป็นที่น่าพอใจนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
现在是中午十二点多，我吃了一顿很满意的午餐。
Xiànzài shì zhōngwǔ shí'èr diǎn duō, wǒ chī le yí dùn hěn mǎnyì de wǔcān.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าแล้ว ฉันได้ทานอาหารกลางวันที่น่าพอใจมากมื้อหนึ่ง

补充例句：
我在课文里看到了“满意”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “mǎnyì” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 满意 ในบทเรียน
老师让我们用“满意”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “mǎnyì” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 满意
学习“满意”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “mǎnyì” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 满意 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“满意”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “mǎnyì”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 满意 ได้
如果不懂“满意”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “mǎnyì”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 满意 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide