永字八法
คำศัพท์จีน
ตัวเต็ม: 永字八法
อ่านว่า: หย่งจื้อปาฝ่า
ความหมาย: หลักฝึกการใช้พู่กันจีนแบบดั้งเดิมที่นำขีดต่างๆ ในอักษร 永 มาอธิบายท่าทางและแรงส่งของการเขียนอักษรตัวบรรจงแปดลักษณะ โดยชื่อที่ใช้กันแพร่หลายคือ 侧、勒、弩（หรือ 努）、趯、策、掠、啄、磔 เป็นกรอบฝึก笔势และ笔法 ไม่ใช่การจัดหมวดขีดสมัยใหม่ทั้งหมด และไม่ใช่คำรับรองว่าเขียนอักษร 永 ได้แล้วจะเขียนทุกอักษรได้เอง
ชนิดคำ: คำนามเฉพาะทาง, ศัพท์ศิลปะการเขียนพู่กันจีน (n.)
永字八法 คืออะไร
永字八法 เป็นกรอบฝึก用笔ใน书法จีนแบบดั้งเดิม โดยใช้ขีดต่างๆ ของอักษร 永 อธิบายท่าทาง แรงส่ง จังหวะ และการควบคุมพู่กันแปดลักษณะ จุดประสงค์สำคัญไม่ใช่เพียงคัดรูปร่างของอักษรหนึ่งตัว แต่ใช้ตัวอย่างเดียวเพื่อสังเกตวิธีเริ่ม เดิน และจบพู่กันหลายแบบ
ชื่อทั้งแปด
รายชื่อที่พบแพร่หลายคือ 侧 cè สำหรับ点, 勒 lè สำหรับ横, 弩 nǔ หรือเขียน 努 สำหรับ竖, 趯 tì สำหรับ钩, 策 cè สำหรับ提หรือ仰横, 掠 lüè สำหรับ长撇, 啄 zhuó สำหรับ短撇 และ 磔 zhé สำหรับ捺 ชื่อเหล่านี้สื่อภาพการเคลื่อนไหวและ笔势มากกว่าทำหน้าที่เป็นคำเรียกขีดทั่วไปในชีวิตประจำวัน
สิ่งที่ผู้เรียนควรสังเกต
การฝึกไม่ควรหยุดที่การท่องแปดชื่อ ต้องสังเกตการวางพู่กัน การกดและยก การเปลี่ยนทิศ ความเร็ว จุดพัก และการส่งแรงไปถึงปลายขีด ขีดที่ดูเหมือนกันจากรูปสุดท้ายอาจให้คุณภาพเส้นต่างกันหาก起笔、行笔หรือ收笔ต่างกัน
ใช้กับ 楷书 และการฝึกพู่กัน
ตำราสมัยใหม่มักนำ 永字八法 มาใช้เป็นบทนำของ楷书และ毛笔字 เพราะอักษรเดียวเปิดโอกาสให้ฝึก点、横、竖、钩、提、撇、捺หลายรูป อย่างไรก็ตาม แบบฝึกจริงยังต้องดูโครงสร้างอักษร ระยะห่าง ความสัมพันธ์ของขีด และลักษณะของสำนัก书法ที่กำลังศึกษา
ชื่อและการแบ่งอาจต่างกัน
เอกสารบางฉบับใช้ 弩 บางฉบับใช้ 努 และคำอธิบายขีดย่อยอาจเรียก仰横、提、长撇หรือ短撇ต่างกันเล็กน้อย ความแตกต่างนี้ไม่ควรถูกแก้ด้วยการประกาศว่าอีกแบบผิดทั้งหมด ควรระบุระบบที่แหล่งสอนใช้อยู่และเทียบตำแหน่งจริงในอักษร 永
ที่มาไม่ควรเล่าแบบฟันธง
เรื่องเล่าประวัติศาสตร์ของ 永字八法 มีการโยงถึงบุคคลและยุคต่างๆ ในสายตำรา书法 แต่รายละเอียดการริเริ่มและการถ่ายทอดไม่ได้มีคำอธิบายเดียวที่ทุกแหล่งเห็นตรงกัน สำหรับผู้เรียนพื้นฐาน ควรแยก“หลักที่ใช้สอนสืบมา”ออกจาก“เรื่องเล่าผู้คิดค้นคนแรก”และไม่อ้างชื่อบุคคลเดียวเป็นข้อยุติโดยไม่มีหลักฐานเฉพาะ
ไม่เท่ากับบัญชี笔画สมัยใหม่
永字八法 เป็นระบบอธิบาย笔势และ笔法ของงานพู่กัน ไม่ใช่ตารางจำแนกรูปขีดมาตรฐานสมัยใหม่โดยตรง บัญชี笔画อาจแยกรูปหัก โค้ง และตะขอจำนวนมากกว่านี้ ขณะที่八法แยก撇เป็น掠กับ啄เพื่อเน้นวิธีใช้พู่กัน จึงไม่ควรนำสองระบบมานับเทียบแบบหนึ่งต่อหนึ่ง
วิธีฝึกอย่างเป็นขั้นตอน
เริ่มจากดูครูหรือวิดีโอที่เห็นปลายพู่กันชัด ฝึกแต่ละ法แยกก่อน แล้วค่อยเขียน 永 ทั้งตัว เปรียบเทียบจังหวะและโครงสร้างมากกว่าจำนวนครั้ง จากนั้นนำวิธีเดียวกันไปสังเกตอักษรอื่นภายใต้คำแนะนำของแบบ书法ที่เลือก การฝึก 永 เป็นฐาน ไม่ใช่ทางลัดที่แทนการคัดอักษรอื่นทั้งหมด
การออกเสียง
อ่านว่า yǒng zì bā fǎ คำอ่านไทย“หย่งจื้อปาฝ่า” 永 yǒng เสียง 3, 字 zì เสียง 4, 八 bā เสียง 1 และ 法 fǎ เสียง 3 รูปอักษรย่อและดั้งเดิมของชื่อหลักนี้เขียนเหมือนกันว่า 永字八法
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
学习永字八法 (xuéxí Yǒng zì bā fǎ): เรียนหลักหย่งจื้อปาฝ่า
永字八法练习 (Yǒng zì bā fǎ liànxí): แบบฝึกหย่งจื้อปาฝ่า
永字八法的笔法 (Yǒng zì bā fǎ de bǐfǎ): วิธีใช้พู่กันตามหลักหย่งจื้อปาฝ่า
永字八法与书法 (Yǒng zì bā fǎ yǔ shūfǎ): หย่งจื้อปาฝ่ากับศิลปะการเขียนพู่กันจีน
永字八法的八种笔画 (Yǒng zì bā fǎ de bā zhǒng bǐhuà): ขีดแปดลักษณะในหลักหย่งจื้อปาฝ่า
永字八法示意图 (Yǒng zì bā fǎ shìyìtú): ภาพอธิบายหลักหย่งจื้อปาฝ่า
永字八法入门 (Yǒng zì bā fǎ rùmén): บทนำหย่งจื้อปาฝ่า
用永字八法练毛笔字 (yòng Yǒng zì bā fǎ liàn máobǐzì): ฝึกอักษรพู่กันด้วยหลักหย่งจื้อปาฝ่า
永字的八种笔势 (yǒng zì de bā zhǒng bǐshì): แรงส่งของขีดแปดลักษณะในอักษร 永
ตัวอย่างการใช้
永字八法用‘永’字说明八种用笔方法。
Yǒng zì bā fǎ yòng ‘yǒng’ zì shuōmíng bā zhǒng yòngbǐ fāngfǎ.
หย่งจื้อปาฝ่าใช้อักษร 永 อธิบายวิธีใช้พู่กันแปดลักษณะ
学习永字八法时，不能只记八个名称。
Xuéxí Yǒng zì bā fǎ shí, bùnéng zhǐ jì bā ge míngchēng.
เวลาเรียนหย่งจื้อปาฝ่า ไม่ควรจำเพียงชื่อทั้งแปด
‘侧、勒、弩、趯、策、掠、啄、磔’是常见的八法名称。
‘Cè, lè, nǔ, tì, cè, lüè, zhuó, zhé’ shì chángjiàn de bā fǎ míngchēng.
侧、勒、弩、趯、策、掠、啄、磔 เป็นชื่อหลักทั้งแปดที่พบได้ทั่วไป
有些资料把‘弩’写作‘努’。
Yǒuxiē zīliào bǎ ‘nǔ’ xiězuò ‘nǔ’.
เอกสารบางแหล่งเขียน 弩 เป็น 努
永字八法重视笔势，不只是笔画的外形。
Yǒng zì bā fǎ zhòngshì bǐshì, bù zhǐshì bǐhuà de wàixíng.
หย่งจื้อปาฝ่าให้ความสำคัญกับแรงส่งของพู่กัน ไม่ใช่เพียงรูปร่างภายนอกของขีด
初学者可以用它观察起笔、行笔和收笔。
Chūxuézhě kěyǐ yòng tā guānchá qǐbǐ, xíngbǐ hé shōubǐ.
ผู้เริ่มต้นใช้หลักนี้สังเกตการเริ่มขีด เดินพู่กัน และจบขีดได้
练好‘永’字不等于自动写好所有汉字。
Liànhǎo ‘yǒng’ zì bù děngyú zìdòng xiěhǎo suǒyǒu Hànzì.
ฝึกอักษร 永 ได้ดีไม่ได้แปลว่าจะเขียนอักษรจีนทุกตัวได้ดีโดยอัตโนมัติ
A: 永字八法就是八种基本笔画吗？
Yǒng zì bā fǎ jiù shì bā zhǒng jīběn bǐhuà ma?
หย่งจื้อปาฝ่าก็คือขีดพื้นฐานแปดชนิดใช่ไหม
B: 它是用‘永’字讲解楷书笔势的传统方法，不能简单等同于现代笔画分类。
Tā shì yòng ‘yǒng’ zì jiǎngjiě kǎishū bǐshì de chuántǒng fāngfǎ, bùnéng jiǎndān děngtóng yú xiàndài bǐhuà fēnlèi.
เป็นวิธีดั้งเดิมที่ใช้อักษร 永 อธิบายแรงส่งของพู่กันในอักษรตัวบรรจง จึงไม่ควรถือว่าเท่ากับการจำแนกขีดสมัยใหม่แบบง่ายๆ
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide