残疾人

คำศัพท์จีน

残疾人

Pinyin: cánjírén

อ่านว่า: ฉันจี๋เหริน

ความหมาย: (n.) คนพิการ, ผู้พิการ: บุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกายหรือสติปัญญา

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 6

Pronunciation: 残疾人 (cánjírén)
cánjírén (n.) – คนพิการ, ผู้พิการ

พินอิน: cánjírén
คำอ่านไทย: ฉันจี๋เหริน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คนพิการ, ผู้พิการ: บุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกายหรือสติปัญญา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คนพิการ, ผู้พิการ)
我们应该尊重和关爱残疾人。
Wǒmen yīnggāi zūnzhòng hé guān’ài cánjírén.
พวกเราควรจะให้เกียรติและดูแลเอาใจใส่ผู้พิการ

地铁站设有方便残疾人出行的电梯。
Dìtiě zhàn shè yǒu fāngbiàn cánjírén chūxíng de diàntī.
สถานีรถไฟใต้ดินได้ติดตั้งลิฟต์เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของผู้พิการ

他虽然是残疾人,但生活态度非常积极。
Tā suīrán shì cánjírén, dàn shēnghuó tàidù fēicháng jījí.
ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นผู้พิการ แต่ทัศนคติในการใช้ชีวิตของเขาก็กระตือรือร้นอย่างยิ่ง

政府为残疾人提供了许多就业帮助。
Zhèngfǔ wèi cánjírén tígōngle xǔduō jiùyè bāngzhù.
รัฐบาลได้ให้ความช่วยเหลือด้านการจ้างงานแก่ผู้พิการมากมาย

残奥会是残疾人运动员展示自己的舞台。
Cán’àohuì shì cánjírén yùndòngyuán zhǎnshì zìjǐ de wǔtái.
กีฬาพาราลิมปิกคือเวทีที่นักกีฬาผู้พิการจะได้แสดงความสามารถของตนเอง

这个停车场有残疾人专用车位。
Zhège tíngchēchǎng yǒu cánjírén zhuānyòng chēwèi.
ลานจอดรถแห่งนี้มีที่จอดรถเฉพาะสำหรับคนพิการ

A: 我们应该如何对待残疾人?
Wǒmen yīnggāi rúhé duìdài cánjírén?
พวกเราควรจะปฏิบัติต่อผู้พิการอย่างไร
B: 我们应该给予他们平等的尊重和机会。
Wǒmen yīnggāi jǐyǔ tāmen píngděng de zūnzhòng hé jīhuì.
พวกเราควรจะมอบความเคารพและโอกาสที่เท่าเทียมกันให้แก่พวกเขา

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คนพิการ, ผู้พิการ)
我们应该尊重和关爱残疾人。
Wǒmen yīnggāi zūnzhòng hé guān'ài cánjírén.
พวกเราควรจะให้เกียรติและดูแลเอาใจใส่ผู้พิการ
地铁站设有方便残疾人出行的电梯。
Dìtiě zhàn shè yǒu fāngbiàn cánjírén chūxíng de diàntī.
สถานีรถไฟใต้ดินได้ติดตั้งลิฟต์เพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของผู้พิการ
他虽然是残疾人,但生活态度非常积极。
Tā suīrán shì cánjírén, dàn shēnghuó tàidù fēicháng jījí.
ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นผู้พิการ แต่ทัศนคติในการใช้ชีวิตของเขาก็กระตือรือร้นอย่างยิ่ง
政府为残疾人提供了许多就业帮助。
Zhèngfǔ wèi cánjírén tígōngle xǔduō jiùyè bāngzhù.
รัฐบาลได้ให้ความช่วยเหลือด้านการจ้างงานแก่ผู้พิการมากมาย
残奥会是残疾人运动员展示自己的舞台。
Cán'àohuì shì cánjírén yùndòngyuán zhǎnshì zìjǐ de wǔtái.
กีฬาพาราลิมปิกคือเวทีที่นักกีฬาผู้พิการจะได้แสดงความสามารถของตนเอง
这个停车场有残疾人专用车位。
Zhège tíngchēchǎng yǒu cánjírén zhuānyòng chēwèi.
ลานจอดรถแห่งนี้มีที่จอดรถเฉพาะสำหรับคนพิการ
A: 我们应该如何对待残疾人?
Wǒmen yīnggāi rúhé duìdài cánjírén?
พวกเราควรจะปฏิบัติต่อผู้พิการอย่างไร
B: 我们应该给予他们平等的尊重和机会。
Wǒmen yīnggāi jǐyǔ tāmen píngděng de zūnzhòng hé jīhuì.
พวกเราควรจะมอบความเคารพและโอกาสที่เท่าเทียมกันให้แก่พวกเขา

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide