正在

ความหมายและวิธีใช้

正在 วางหน้ากริยาหรือกริยาวลีเพื่อเน้นว่ากิจกรรมกำลังดำเนินในเวลาที่พูด เช่น 我正在吃饭 ฉันกำลังกินข้าว และ 他正在打电话 เขากำลังโทรศัพท์ กรรมและส่วนขยายยังคงวางหลังกริยาตามปกติ ไม่แทรกระหว่าง 正 กับ 在

正在 ใช้กับอดีตหรือกรอบเวลาอื่นได้หากมีคำบอกเวลา เช่น 你来的时候，我正在睡觉 ตอนคุณมา ฉันกำลังนอน และ 明天这个时候我们正在考试 พรุ่งนี้เวลานี้เราจะกำลังสอบ จุดสำคัญคือเหตุการณ์อยู่ระหว่างดำเนินในเวลาที่กำหนด ไม่จำกัดว่าต้องเป็นวินาทีปัจจุบันเท่านั้น

ท้ายประโยคอาจมี 呢 เพื่อเน้นสภาพกำลังทำ เช่น 他正在学习呢 เขากำลังเรียนอยู่นะ แต่ไม่จำเป็นต้องเติม 着 หลังทุกกริยา เพราะ 正在看书 ชัดเจนอยู่แล้ว หากต้องการเน้นสภาพคงอยู่ใช้ 着 เช่น 门开着 ประตูเปิดอยู่ ซึ่งต่างจาก 正在开门 กำลังเปิดประตู

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• ประธาน + 正在 + กริยา
• ประธาน + 正在 + กริยา + กรรม
• เวลา + ประธาน + 正在 + กริยา
• …的时候，正在…
• 正在 + 进行/发生/变化
• 正在…呢
• 正在开 + สิ่งของ เทียบกับ 开着

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

กริยาที่บอกสภาพหรือความรู้โดยธรรมชาติ เช่น 是、知道、认识 และ 有 มักไม่ใช้กับ 正在 แบบตรง ๆ เพราะไม่ได้เน้นกิจกรรมต่อเนื่อง หากเป็นกระบวนการเปลี่ยนแปลงควรเลือกกริยาที่เหมาะ เช่น 正在了解 กำลังทำความรู้จักหรือกำลังศึกษา

正在 อ่าน zhèngzài คำอ่านไทยใช้ เจิ้งจ้าย ไม่มีเสียงเบา ทั้งสองตัวเป็นเสียงสี่ ไฟล์เสียงบังคับสร้างใหม่จากสองประโยคกิจกรรมเพื่อรักษาจังหวะธรรมชาติ คำนี้ต่างจาก 现在 xiànzài ซึ่งเป็นคำนามเวลาว่า ตอนนี้ ไม่ใช่เครื่องหมายกำลังกระทำ

ลำดับขีด