歌声

ความหมายและวิธีใช้

歌声 เป็นคำนามหมายถึงเสียงที่เกิดจากการร้องเพลง จะเป็นเสียงของคนคนเดียว คณะนักร้อง หรือกลุ่มคนก็ได้ เช่น 她的歌声 เสียงร้องของเธอ และ 孩子们的歌声 เสียงร้องของเด็ก ๆ จุดสำคัญคือคำนี้กล่าวถึงเสียงที่ได้ยิน ไม่ได้หมายถึงตัวเพลง เนื้อเพลง หรือผู้ร้อง จึงมักปรากฏกับกริยาการรับรู้และการเคลื่อนของเสียง

คำขยายที่พบบ่อยวางในรูป คำคุณศัพท์ + 的 + 歌声 เช่น 温柔的歌声 เสียงร้องนุ่มนวล、动听的歌声 เสียงร้องไพเราะ และ 响亮的歌声 เสียงร้องดังกังวาน หากใช้เป็นหัวข้อประโยคสามารถพูดว่า 歌声很美 หรือ 歌声越来越清楚 ได้ โดยไม่ต้องใช้ 是 หน้าคำคุณศัพท์ในประโยคบรรยายทั่วไป

กริยาที่ใช้กับ歌声สะท้อนทิศทางของเสียง เช่น 听到歌声 ได้ยินเสียงร้อง、歌声传来 เสียงร้องลอยมา、歌声响起 เสียงร้องดังขึ้น และ 歌声停了 เสียงร้องหยุด ใน 传来了歌声 คำว่า来บอกว่าเสียงเคลื่อนเข้าหาผู้พูด ส่วน了บอกการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคำนาม歌声

歌声 ต่างจาก 声音 ซึ่งหมายถึงเสียงทุกชนิด ทั้งเสียงพูด เสียงเครื่องจักร และเสียงธรรมชาติ 声线 เน้นลักษณะเนื้อเสียงของบุคคล ส่วน嗓音หมายถึงเสียงจากลำคอหรือคุณภาพเสียงพูดและร้อง คำว่า歌曲หมายถึงบทเพลงหนึ่งเพลง ดังนั้น夸她的歌声คือชมเสียงร้อง แต่夸这首歌คือชมตัวเพลง

พินอิน gēshēng ประกอบด้วย歌 gē และ声 shēng ซึ่งเป็นเสียงหนึ่งทั้งคู่ คำอ่านไทย เกอเซิง ตัวเต็มคือ 歌聲 เมื่อตามหลัง的ให้อ่าน的เป็น de เสียงเบา เช่น 她的歌声 tā de gēshēng และเมื่อใช้量词กับเพลงต้องพูด一首歌 ไม่ใช้一首歌声 เพราะ歌声เป็นเสียงที่นับเป็นเพลงโดยตรงไม่ได้

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• คำคุณศัพท์ + 的 + 歌声
• ผู้ร้อง + 的 + 歌声
• 听到/听见 + 歌声
• 歌声 + 传来/响起
• 歌声 + 很 + คำคุณศัพท์
• 用 + ลักษณะ + 的歌声 + 唱
• 歌声 + 越来越 + คำคุณศัพท์

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

歌声หมายถึงเสียงร้องเพลง ส่วน歌曲หรือ歌หมายถึงตัวเพลง

เสียงทั่วไปใช้声音 ไม่จำเป็นต้องเป็น歌声

เพลงนับด้วย首 แต่ไม่ใช้首นับ歌声โดยตรง

ลำดับขีด