คำศัพท์จีน

柜子

ตู้เก็บเสื้อผ้าเปิดบานสองด้าน มีคนกำลังเก็บเสื้อพับไว้บนชั้น

เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 櫃子

Pinyin: guìzi

อ่านว่า: กุ้ยจึ

ความหมาย: ตู้หรือช่องเก็บของแบบมีโครงและมักมีบานปิด

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 5

Pronunciation: 柜子 (guìzi)

ตู้ที่มีไว้เก็บสิ่งของ

柜子guìzi คือเฟอร์นิเจอร์หรือช่องตู้สำหรับเก็บของ พจนานุกรมกระทรวงศึกษาธิการไต้หวันยกตัวอย่างการเก็บเสื้อผ้าและผ้าห่มไว้ในตู้ หลังจากหมดฤดูหนาว จุดสำคัญอยู่ที่หน้าที่เก็บและจัดของ ไม่ได้บอกวัสดุแน่นอนว่าต้องเป็นไม้หรือโลหะ ในชีวิตประจำวันน้องๆ อาจใช้คำนี้กับตู้ในห้องนอน ห้องครัว หรือห้องทำงาน หากต้องเจาะจงชนิดของตู้ ให้เติมคำข้างหน้า เช่น 书柜shūguì สำหรับตู้หนังสือ

พูดถึงตำแหน่งและการหยิบของ

เมื่อบอกว่าของอยู่ในตู้ ใช้ 柜子里guìzi lǐ ส่วนการเปิดหรือปิดตู้พูด 打开柜子dǎkāi guìzi และ 关上柜子guān shàng guìzi ได้ ถ้าของอยู่ชั้นบนของตู้ ต้องระบุชั้นให้ชัด เพราะคำว่าในตู้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกตำแหน่งย่อย ประโยคที่ใช้ 把bǎ ช่วยบอกการย้ายของเข้าไปเก็บ เช่น 把衣服放进柜子里bǎ yīfu fàng jìn guìzi lǐ ทำให้ผู้อ่านเห็นทั้งสิ่งของ การกระทำ และปลายทาง

แยกจากชั้นวาง ลิ้นชัก และเคาน์เตอร์

书架shūjià เป็นชั้นวางหนังสือที่อาจเปิดโล่ง ส่วน 书柜shūguì เน้นตู้เก็บหนังสือซึ่งมักเป็นโครงตู้ 抽屉chōuti คือลิ้นชักที่ดึงออกจากโต๊ะหรือตู้ ไม่เท่ากับตัวตู้ทั้งใบ และ 柜台guìtái คือเคาน์เตอร์บริการหรือเคาน์เตอร์ร้าน ไม่ใช่ตู้เสื้อผ้า หากภาพมีชั้นโล่งหลายชั้นควรเลือกคำว่าชั้นวางก่อน ไม่เรียกทุกอย่างว่า 柜子guìzi เหมือนกันหมด

เสียงอ่าน รูปตัวเต็ม และการใช้จริง

คำนี้อ่าน 柜子guìzi โดย 柜guì เป็นเสียงสี่และ 子zi เป็นเสียงเบา รูปตัวเต็มคือ 櫃子guìzi ต่างจากตัวเต็มของคำอื่นที่มีเสียงใกล้กัน ตัว 柜guì ในความหมายตู้ไม่ใช่เสียง jǔ ที่พบในชื่อพืชบางคำ หลักสูตร HSK ที่ใช้ตั้งแต่กรกฎาคม 2026 จัด 柜子guìzi เป็นคำนามระดับ 5 รายการ 2447 คำอ่านไทยช่วยจำคร่าวๆ แต่ฝึกฟังเสียงสี่และเสียงเบาจากเสียงจริงด้วย ถ้าอยากเริ่มบทเรียนเพิ่มเติม ไปที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

一个柜子 yí ge guìzi — ตู้หนึ่งใบ
打开柜子 dǎkāi guìzi — เปิดตู้
关上柜子 guān shàng guìzi — ปิดตู้
柜子里 guìzi lǐ — ในตู้
书柜 shūguì — ตู้หนังสือ
柜子旁边的抽屉 guìzi pángbiān de chōuti — ลิ้นชักข้างตู้
柜子和书架 guìzi hé shūjià — ตู้กับชั้นหนังสือ
柜台后面的柜子 guìtái hòumian de guìzi — ตู้หลังเคาน์เตอร์
厨房的柜子 chúfáng de guìzi — ตู้ในครัว

ตัวอย่างการใช้

我把冬衣放进柜子里。
Wǒ bǎ dōngyī fàng jìn guìzi lǐ.
ฉันเก็บเสื้อกันหนาวไว้ในตู้

这个柜子有两扇门。
Zhège guìzi yǒu liǎng shàn mén.
ตู้ใบนี้มีประตูสองบาน

请把柜子关好。
Qǐng bǎ guìzi guān hǎo.
ช่วยปิดตู้ให้เรียบร้อยด้วย

她在柜子里找到了旧照片。
Tā zài guìzi lǐ zhǎodào le jiù zhàopiàn.
เธอเจอรูปเก่าในตู้

书柜旁边还有一个小柜子。
Shūguì pángbiān hái yǒu yí ge xiǎo guìzi.
ข้างตู้หนังสือยังมีตู้อีกใบเล็ก

这个柜子太高，孩子够不到。
Zhège guìzi tài gāo, háizi gòu bú dào.
ตู้ใบนี้สูงเกินไป เด็กเอื้อมไม่ถึง

我们先量尺寸，再买柜子。
Wǒmen xiān liáng chǐcùn, zài mǎi guìzi.
เราวัดขนาดก่อน แล้วค่อยซื้อตู้

柜子的上层放着杯子。
Guìzi de shàngcéng fàng zhe bēizi.
ชั้นบนของตู้วางแก้วไว้

厨房里的柜子要保持干净。
Chúfáng lǐ de guìzi yào bǎochí gānjìng.
ตู้ในครัวควรรักษาให้สะอาด

他打开柜子，拿出一条毛巾。
Tā dǎkāi guìzi, ná chū yì tiáo máojīn.
เขาเปิดตู้แล้วหยิบผ้าขนหนูออกมาผืนหนึ่ง

บทสนทนา A-B

A: 我的外套放在哪里？
Wǒ de wàitào fàng zài nǎli?
เสื้อคลุมของฉันเก็บไว้ที่ไหน

B: 在卧室的柜子里，你打开左边那扇门就能看到。
Zài wòshì de guìzi lǐ, nǐ dǎkāi zuǒbian nà shàn mén jiù néng kàndào.
อยู่ในตู้ห้องนอน เปิดบานซ้ายก็จะเห็น

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide