书柜

เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้เก็บหนังสือ

书柜shūguì หมายถึงตู้หรือเฟอร์นิเจอร์สำหรับเก็บหนังสือ เหล่าซือแนะนำให้นักเรียนมองหน้าที่ว่าใช้วางและจัดเก็บหนังสือ ไม่ใช่โต๊ะที่ใช้นั่งอ่าน คำนี้ประกอบจากหนังสือกับตู้ แต่ไม่ได้หมายถึงหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่งหรือห้องสมุดทั้งแห่ง

บอกที่ตั้งของของในตู้

เมื่อบอกว่าหนังสืออยู่ในตู้ ใช้คำที่ระบุตำแหน่งให้ครบ เช่น 书柜里shūguì lǐ คือในตู้หนังสือ และ 书柜旁边shūguì pángbiān คือข้างตู้หนังสือ ตำแหน่งบนตู้กับในตู้ไม่เหมือนกัน นักเรียนควรดูว่าผู้พูดหมายถึงพื้นที่ด้านในหรือพื้นผิวด้านบนก่อนหยิบของ

แยกจากชั้นและโต๊ะหนังสือ

书架shūjià มักเน้นชั้นวางหนังสือ ส่วนหัวคำนี้เน้นลักษณะเป็นตู้หรือชุดเฟอร์นิเจอร์เก็บหนังสือ บางแบบมีบานปิดแต่ไม่ควรสรุปว่าทุกตู้ต้องมีบาน 书桌shūzhuō คือโต๊ะสำหรับอ่านหรือทำงาน จึงไม่ควรใช้ชื่อโต๊ะแทนตู้เพียงเพราะมีหนังสือวางอยู่เหมือนกัน

เลือกคำบอกขนาดและวัสดุ

木制书柜mùzhì shūguì คือตู้หนังสือที่ทำจากไม้ และสามารถบอกว่าตู้สูง เตี้ย หรือใหญ่ตามที่เห็นได้ เมื่ออธิบายห้อง ให้บอกตำแหน่งและสิ่งที่อยู่ใกล้ จะช่วยให้ผู้ฟังหาตู้ได้ ไม่ต้องเติมรายละเอียดจำนวนชั้นหรือความจุที่ยังไม่ทราบ การนับเฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้มักใช้ลักษณนามตัวหรือใบตามบริบทไทย

ลำดับขีด