tiáojiàn (n.) – เงื่อนไข

พินอิน: tiáojiàn
คำอ่านไทย: เถียวเจี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: เงื่อนไข, ข้อแม้; คุณสมบัติ, สภาพ

ประโยคตัวอย่าง:
只要你答应我一个条件，我就告诉你这个秘密。
Zhǐyào nǐ dāyìng wǒ yīgè tiáojiàn, wǒ jiù gàosù nǐ zhège mìmì.
ขอเพียงแค่เธอตกลงรับเงื่อนไขของฉันหนึ่งข้อ ฉันก็จะบอกความลับนี้แก่เธอ

这家公司的工资和工作条件都很好。
Zhè jiā gōngsī de gōngzī hé gōngzuò tiáojiàn dōu hěn hǎo.
เงินเดือนและเงื่อนไขในการทำงานของบริษัทแห่งนี้ดีมาก

虽然他家里的条件不好，但他学习非常努力。
Suīrán tā jiālǐ de tiáojiàn bù hǎo, dàn tā xuéxí fēicháng nǔlì.
ถึงแม้ว่าสภาพฐานะทางบ้านของเขาจะไม่ดี แต่เขาก็เรียนหนังสือขยันมาก

A: 你为什么想换工作？
Nǐ wèishéme xiǎng huàn gōngzuò?
ทำไมเธอถึงอยากจะเปลี่ยนงาน
B: 因为新公司给的条件更好。
Yīnwèi xīn gōngsī gěi de tiáojiàn gèng hǎo.
เพราะว่าเงื่อนไขที่บริษัทใหม่ให้มานั้นดีกว่า

申请这份工作需要具备什么条件？
Shēnqǐng zhè fèn gōngzuò xūyào jùbèi shénme tiáojiàn?
การสมัครงานตำแหน่งนี้จำเป็นต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน