gùyì (adv.) – เจตนา, ตั้งใจ

พินอิน: gùyì
คำอ่านไทย: กู้อี้
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: โดยเจตนา, โดยตั้งใจ, แกล้งทำ

ประโยคตัวอย่าง:
他假装没看见我，我觉得他是故意的。
Tā jiǎzhuāng méi kànjiàn wǒ, wǒ juéde tā shì gùyì de.
เขาแกล้งทำเป็นไม่เห็นฉัน ฉันรู้สึกว่าเขาตั้งใจ

对不起，我不是故意要迟到的。
Duìbuqǐ, wǒ búshì gùyì yào chídào de.
ขอโทษด้วย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะมาสาย

A: 你为什么故意在星期一上午安排会议？
A: Nǐ wèishénme gùyì zài xīngqīyī shàngwǔ ānpái huìyì?
A: ทำไมเธอถึงตั้งใจจัดประชุมในเช้าวันจันทร์
B: 因为我想让大家尽快开始本周的工作。
B: Yīnwèi wǒ xiǎng ràng dàjiā jǐnkuài kāishǐ běnzhōu de gōngzuò.
B: เพราะว่าฉันอยากให้ทุกคนเริ่มงานของสัปดาห์นี้โดยเร็วที่สุด

他故意把声音说得很大，好让所有人都听见。
Tā gùyì bǎ shēngyīn shuō de hěn dà, hǎo ràng suǒyǒu rén dōu tīngjiàn.
เขาตั้งใจพูดเสียงดัง เพื่อให้ทุกคนได้ยิน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他假装没看见我，我觉得他是故意的。
Tā jiǎzhuāng méi kànjiàn wǒ, wǒ juéde tā shì gùyì de.
เขาแกล้งทำเป็นไม่เห็นฉัน ฉันรู้สึกว่าเขาตั้งใจ
对不起，我不是故意要迟到的。
Duìbuqǐ, wǒ búshì gùyì yào chídào de.
ขอโทษด้วย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะมาสาย
A: 你为什么故意在星期一上午安排会议？
A: Nǐ wèishénme gùyì zài xīngqīyī shàngwǔ ānpái huìyì?
A: ทำไมเธอถึงตั้งใจจัดประชุมในเช้าวันจันทร์
B: 因为我想让大家尽快开始本周的工作。
B: Yīnwèi wǒ xiǎng ràng dàjiā jǐnkuài kāishǐ běnzhōu de gōngzuò.
B: เพราะว่าฉันอยากให้ทุกคนเริ่มงานของสัปดาห์นี้โดยเร็วที่สุด
他故意把声音说得很大，好让所有人都听见。
Tā gùyì bǎ shēngyīn shuō de hěn dà, hǎo ràng suǒyǒu rén dōu tīngjiàn.
เขาตั้งใจพูดเสียงดัง เพื่อให้ทุกคนได้ยิน

补充例句：
我在课文里看到了“故意”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “gùyì” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 故意 ในบทเรียน
老师让我们用“故意”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “gùyì” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 故意
学习“故意”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “gùyì” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 故意 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“故意”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “gùyì”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 故意 ได้
如果不懂“故意”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “gùyì”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 故意 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide