放心
คำศัพท์จีน
放心
อ่านว่า: ฟ่างซิน
ความหมาย: วางใจ, สบายใจ, โล่งใจ, ไม่ต้องกังวล
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 2
พินอิน: fàngxīn
คำอ่านไทย: ฟ่างซิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: วางใจ, สบายใจ, โล่งใจ, ไม่ต้องกังวล
ประโยคตัวอย่าง:
你放心吧,这件事包在我身上。
Nǐ fàngxīn ba, zhè jiàn shì bāo zài wǒ shēnshang.
เธอวางใจเถอะ เรื่องนี้ฉันรับผิดชอบเอง
把孩子交给他照顾,我很放心。
Bǎ háizi jiāo gěi tā zhàogù, wǒ hěn fàngxīn.
การฝากลูกไว้ให้เขาดูแล ทำให้ฉันวางใจมาก
A: 已经是星期天下午了,你明天的工作都准备好了吗?
Yǐjīng shì xīngqítiān xiàwǔle, nǐ míngtiān de gōngzuò dōu zhǔnbèi hǎole ma?
นี่ก็บ่ายวันอาทิตย์แล้วนะ งานของวันพรุ่งนี้เธอเตรียมพร้อมหมดแล้วหรือยัง
B: 放心吧,我早就安排好了。
Fàngxīn ba, wǒ zǎo jiù ānpái hǎole.
วางใจเถอะ ฉันจัดการเรียบร้อยไปนานแล้ว
看到你平安回来,我们就放心了。
Kàn dào nǐ píng’ān huílái, wǒmen jiù fàngxīnle.
เมื่อเห็นว่าเธอกลับมาอย่างปลอดภัย พวกเราก็สบายใจแล้ว


ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง:
你放心吧,这件事包在我身上。
Nǐ fàngxīn ba, zhè jiàn shì bāo zài wǒ shēnshang.
เธอวางใจเถอะ เรื่องนี้ฉันรับผิดชอบเอง
把孩子交给他照顾,我很放心。
Bǎ háizi jiāo gěi tā zhàogù, wǒ hěn fàngxīn.
การฝากลูกไว้ให้เขาดูแล ทำให้ฉันวางใจมาก
A: 已经是星期天下午了,你明天的工作都准备好了吗?
Yǐjīng shì xīngqítiān xiàwǔle, nǐ míngtiān de gōngzuò dōu zhǔnbèi hǎole ma?
นี่ก็บ่ายวันอาทิตย์แล้วนะ งานของวันพรุ่งนี้เธอเตรียมพร้อมหมดแล้วหรือยัง
B: 放心吧,我早就安排好了。
Fàngxīn ba, wǒ zǎo jiù ānpái hǎole.
วางใจเถอะ ฉันจัดการเรียบร้อยไปนานแล้ว
看到你平安回来,我们就放心了。
Kàn dào nǐ píng'ān huílái, wǒmen jiù fàngxīnle.
เมื่อเห็นว่าเธอกลับมาอย่างปลอดภัย พวกเราก็สบายใจแล้ว
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide