摩托

คำเรียกสั้นของมอเตอร์ไซค์

摩托mótuō ในบทสนทนาทั่วไปมักใช้เรียกมอเตอร์ไซค์แบบสั้นจาก 摩托车mótuōchē เมื่อพูดว่าใครขี่หรือจอดสิ่งนี้ ผู้ฟังจึงเข้าใจเป็นยานพาหนะ ไม่ใช่มอเตอร์ชิ้นหนึ่งที่แยกจากรถ เหล่าซือแนะนำให้นักเรียนจำคำเต็มไว้ด้วย เพราะใช้ชัดเจนในบทเรียนและข้อความที่เป็นทางการกว่า คำนี้เป็นคำนาม ไม่ใช่กริยาขี่รถ หากต้องการบอกการเดินทาง ต้องใส่กริยาที่ตรงกับการกระทำ เช่น ขี่ นั่งซ้อน หรือจอดตามสิ่งที่ต้องการสื่อ

กริยาและลักษณนามที่ใช้คู่กัน

รูป 骑摩托qí mótuō คือขี่มอเตอร์ไซค์ ส่วน 坐摩托zuò mótuō บอกการนั่งมอเตอร์ไซค์ตามบริบท โดยไม่ได้ยืนยันว่าผู้นั่งเป็นผู้ขับ หากนับรถใช้ 一辆摩托yí liàng mótuō ลักษณนาม 辆liàng ใช้กับยานพาหนะหลายชนิด ควรแยกจากคำที่นับชิ้นส่วนเครื่องยนต์ การใช้คำเรียกสั้นเหมาะเมื่อผู้ฟังรู้ชนิดสิ่งของแล้ว หากต้องการแยกยานพาหนะหลายประเภทอย่างชัดเจน การใช้คำเต็มช่วยลดความกำกวม

ความหมายมอเตอร์และคำใกล้เคียง

พจนานุกรมยังให้ความหมายมอเตอร์ของ 摩托mótuō ในบางบริบท ซึ่งเกี่ยวข้องกับที่มาของคำยืม แต่ไม่ได้หมายความว่าคำนี้แทนเครื่องยนต์ทุกชนิดในภาษาจีนสมัยใหม่ได้เสมอ 电动机diàndòngjī และ 发动机fādòngjī ใช้ระบุชนิดเครื่องตามบริบท ส่วน 自行车zìxíngchē คือจักรยาน การพูดถึงรถไฟฟ้าหรือจักรยานไฟฟ้าควรใช้ชื่อประเภทให้ตรง ไม่เดาว่าทุกยานพาหนะสองล้อคือมอเตอร์ไซค์ บทเรียนนี้สอนภาษาและไม่กำหนดประเภทรถตามกฎหมาย

คำอ่านและสถานะในรายการสอบ

อ่าน mótuō โดยพยางค์แรกเสียงสองและพยางค์หลังเสียงหนึ่ง ตัวเต็มเขียนเหมือนตัวตัวย่อ การตรวจรายการคำสอบที่มีผลกรกฎาคม 2026 ไม่พบคำเดี่ยวนี้เป็นรายการตรงตัว จึงไม่ใช้ป้ายระดับเก่าเป็นหลักฐาน และไม่ยืมระดับของคำเต็มมาจัดคำสั้นโดยอัตโนมัติ นักเรียนยังฝึกคำนี้ได้ในบทสนทนาเรื่องยานพาหนะ ลองแยกประโยคว่าขี่เองกับนั่งเป็นผู้โดยสารให้ชัด แล้วเรียนกริยาการเดินทางและตัวอย่างการใช้ลักษณนามต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด