คำศัพท์จีน

摄像机

เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 攝像機

Pinyin: shèxiàngjī

อ่านว่า: เซ่อเซี่ยงจี

ความหมาย: กล้องวิดีโอ กล้องสำหรับรับหรือถ่ายภาพเคลื่อนไหว

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

Pronunciation: 摄像机 (shèxiàngjī)

ชื่ออุปกรณ์ถ่ายภาพเคลื่อนไหว

摄像机shèxiàngjī คือกล้องที่ใช้รับหรือถ่ายภาพเคลื่อนไหว พบทั้งในการถ่ายกิจกรรมและระบบรับภาพแบบอื่น นักเรียนไม่ควรแปลว่าโทรศัพท์ทุกครั้งเพียงเพราะโทรศัพท์ก็ถ่ายวิดีโอได้ คำนี้เรียกตัวอุปกรณ์ ส่วนลักษณะการเก็บไฟล์ การถ่ายทอดสด หรือคุณภาพภาพต้องดูคำอธิบายรุ่นและบริบทเพิ่มเติม ไม่มีข้อสรุปเรื่องเสียงหรือความคมชัดจากชื่อเพียงอย่างเดียว

แยกชื่อเครื่องจากการทำงาน

摄像shèxiàng คือการถ่ายหรือรับภาพ ส่วน 机jī ท้ายคำช่วยบอกว่าเป็นเครื่องมือ จึงใช้กริยาอย่าง 打开摄像机dǎkāi shèxiàngjī เปิดกล้อง หรือ 使用摄像机shǐyòng shèxiàngjī ใช้กล้องได้ เมื่อต้องการพูดถึงการถ่ายภาพนิ่ง คำว่า 照相机zhàoxiàngjī ช่วยระบุชนิดที่ต่างกัน แต่กล้องสมัยใหม่บางรุ่นทำได้ทั้งสองงาน อย่าใช้คำศัพท์แทนการตรวจคุณสมบัติจริงของเครื่อง

ลักษณนามและการออกเสียง

ในการนับอุปกรณ์ใช้ 一台摄像机yì tái shèxiàngjī ได้ โดย 一yì เปลี่ยนเป็นเสียงสี่ก่อน tái เสียงสอง หัวคำอ่าน shè กับ xiàng เสียงสี่และ jī เสียงหนึ่ง ไม่ใช่ jǐ เสียงสาม การยืมกล้องควรถามทั้งว่าใช้ได้ไหมและต้องคืนเมื่อไร ไม่แปลประโยคขอยืมเป็นการขออนุญาตเผยแพร่ภาพไปด้วย หน้านี้ไม่อ้างระดับ HSK จากตารางคำเก่า ทบทวนคำนามอุปกรณ์และประโยคขอยืมต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

一台摄像机 yì tái shèxiàngjī — กล้องวิดีโอหนึ่งตัว
打开摄像机 dǎkāi shèxiàngjī — เปิดกล้องวิดีโอ
关闭摄像机 guānbì shèxiàngjī — ปิดกล้องวิดีโอ
使用摄像机 shǐyòng shèxiàngjī — ใช้กล้องวิดีโอ
摄像机的镜头 shèxiàngjī de jìngtóu — เลนส์ของกล้องวิดีโอ
用摄像机摄像 yòng shèxiàngjī shèxiàng — ใช้กล้องวิดีโอถ่ายภาพเคลื่อนไหว

ตัวอย่างการใช้

这是一台摄像机。
Zhè shì yì tái shèxiàngjī.
นี่คือกล้องวิดีโอหนึ่งตัว

请打开摄像机。
Qǐng dǎkāi shèxiàngjī.
ช่วยเปิดกล้องวิดีโอ

他把摄像机放在桌上。
Tā bǎ shèxiàngjī fàng zài zhuō shàng.
เขาวางกล้องวิดีโอไว้บนโต๊ะ

这台摄像机很轻。
Zhè tái shèxiàngjī hěn qīng.
กล้องวิดีโอตัวนี้เบามาก

我还不会使用摄像机。
Wǒ hái bú huì shǐyòng shèxiàngjī.
ฉันยังใช้กล้องวิดีโอไม่เป็น

摄像机的电池需要充电。
Shèxiàngjī de diànchí xūyào chōngdiàn.
แบตเตอรี่ของกล้องวิดีโอต้องชาร์จ

她带了一台摄像机来。
Tā dài le yì tái shèxiàngjī lái.
เธอเอากล้องวิดีโอหนึ่งตัวมา

บทสนทนา A-B

A: 我可以借这台摄像机吗？
Wǒ kěyǐ jiè zhè tái shèxiàngjī ma?
ฉันยืมกล้องวิดีโอตัวนี้ได้ไหม

B: 可以，请明天还给我。
Kěyǐ, qǐng míngtiān huán gěi wǒ.
ได้ ช่วยคืนให้ฉันพรุ่งนี้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide