tídào (v.) – เอ่ยถึง

พินอิน: tídào
คำอ่านไทย: ถีเต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เอ่ยถึง, กล่าวถึง

ประโยคตัวอย่าง:
他在今天的会议上提到了你。
Tā zài jīntiān de huìyì shàng tídàole nǐ.
เขาได้เอ่ยถึงเธอในที่ประชุมวันนี้

这本书里提到了很多关于泰国历史的故事。
Zhè běn shū lǐ tídàole hěnduō guānyú Tàiguó lìshǐ de gùshì.
ในหนังสือเล่มนี้ได้กล่าวถึงเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทยไว้มากมาย

刚才的新闻提到了曼谷的交通问题。
Gāngcái de xīnwén tídàole Màngǔ de jiāotōng wèntí.
ข่าวเมื่อสักครู่นี้ได้กล่าวถึงปัญหาการจราจรของกรุงเทพมหานคร

A: 你还记得我们上次讨论的那个计划吗？
Nǐ hái jìdé wǒmen shàng cì tǎolùn de nàgè jìhuà ma?
เธอยังจำแผนการที่พวกเราหารือกันครั้งที่แล้วได้ไหม
B: 记得，你今天下午怎么突然提到这件事？
Jìdé, nǐ jīntiān xiàwǔ zěnme túrán tídào zhè jiàn shì?
จำได้สิ ทำไมบ่ายวันนี้เธอถึงได้เอ่ยถึงเรื่องนี้ขึ้นมาอย่างกะทันหันล่ะ

他很少在别人面前提到自己的家人。
Tā hěn shǎo zài biérén miànqián tídào zìjǐ de jiārén.
เขาน้อยครั้งมากที่จะกล่าวถึงครอบครัวของตนเองต่อหน้าผู้อื่น

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他在今天的会议上提到了你。
Tā zài jīntiān de huìyì shàng tídàole nǐ.
เขาได้เอ่ยถึงเธอในที่ประชุมวันนี้
这本书里提到了很多关于泰国历史的故事。
Zhè běn shū lǐ tídàole hěnduō guānyú Tàiguó lìshǐ de gùshì.
ในหนังสือเล่มนี้ได้กล่าวถึงเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไทยไว้มากมาย
刚才的新闻提到了曼谷的交通问题。
Gāngcái de xīnwén tídàole Màngǔ de jiāotōng wèntí.
ข่าวเมื่อสักครู่นี้ได้กล่าวถึงปัญหาการจราจรของกรุงเทพมหานคร
A: 你还记得我们上次讨论的那个计划吗？
Nǐ hái jìdé wǒmen shàng cì tǎolùn de nàgè jìhuà ma?
เธอยังจำแผนการที่พวกเราหารือกันครั้งที่แล้วได้ไหม
B: 记得，你今天下午怎么突然提到这件事？
Jìdé, nǐ jīntiān xiàwǔ zěnme túrán tídào zhè jiàn shì?
จำได้สิ ทำไมบ่ายวันนี้เธอถึงได้เอ่ยถึงเรื่องนี้ขึ้นมาอย่างกะทันหันล่ะ
他很少在别人面前提到自己的家人。
Tā hěn shǎo zài biérén miànqián tídào zìjǐ de jiārén.
เขาน้อยครั้งมากที่จะกล่าวถึงครอบครัวของตนเองต่อหน้าผู้อื่น

补充例句：
我在课文里看到了“提到”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “tídào” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 提到 ในบทเรียน
老师让我们用“提到”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “tídào” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 提到
学习“提到”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “tídào” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 提到 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“提到”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “tídào”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 提到 ได้
如果不懂“提到”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “tídào”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 提到 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide