tíchū (v.) – เสนอ, หยิบยกขึ้นมา

พินอิน: tíchū
คำอ่านไทย: ถีชู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เสนอ, หยิบยก (คำถาม, ข้อเสนอแนะ), ยื่น (คำร้อง)

ประโยคตัวอย่าง:
他在会议上提出了一个很好的建议。
Tā zài huìyì shàng tíchū le yí ge hěn hǎo de jiànyì.
เขาได้เสนอข้อเสนอแนะที่ดีมากข้อหนึ่งในที่ประชุม

如果你有任何问题，请随时提出来。
Rúguǒ nǐ yǒu rènhé wèntí, qǐng suíshí tíchūlái.
ถ้าหากคุณมีคำถามใดๆ กรุณาหยิบยกขึ้นมาได้ทุกเมื่อ

A: 大家对这个计划还有什么疑问吗？
Dàjiā duì zhège jìhuà hái yǒu shénme yíwèn ma?
ทุกคนยังมีข้อสงสัยอะไรเกี่ยวกับแผนการนี้อีกไหม
B: 我想提出一个问题。
Wǒ xiǎng tíchū yí ge wèntí.
ฉันอยากจะหยิบยกคำถามขึ้นมาข้อหนึ่ง

他向公司提出了加薪的请求。
Tā xiàng gōngsī tíchū le jiāxīn de qǐngqiú.
เขาได้ยื่นคำร้องขอขึ้นเงินเดือนต่อบริษัท

现在是下午三点多，在今天的会议上，我们部门提出了一个新的项目计划。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn duō, zài jīntiān de huìyì shàng, wǒmen bùmén tíchū le yí ge xīn de xiàngmù jìhuà.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่า ในการประชุมวันนี้ แผนกของพวกเราได้เสนอแผนโครงการใหม่หนึ่งแผน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他在会议上提出了一个很好的建议。
Tā zài huìyì shàng tíchū le yí ge hěn hǎo de jiànyì.
เขาได้เสนอข้อเสนอแนะที่ดีมากข้อหนึ่งในที่ประชุม
如果你有任何问题，请随时提出来。
Rúguǒ nǐ yǒu rènhé wèntí, qǐng suíshí tíchūlái.
ถ้าหากคุณมีคำถามใดๆ กรุณาหยิบยกขึ้นมาได้ทุกเมื่อ
A: 大家对这个计划还有什么疑问吗？
Dàjiā duì zhège jìhuà hái yǒu shénme yíwèn ma?
ทุกคนยังมีข้อสงสัยอะไรเกี่ยวกับแผนการนี้อีกไหม
B: 我想提出一个问题。
Wǒ xiǎng tíchū yí ge wèntí.
ฉันอยากจะหยิบยกคำถามขึ้นมาข้อหนึ่ง
他向公司提出了加薪的请求。
Tā xiàng gōngsī tíchū le jiāxīn de qǐngqiú.
เขาได้ยื่นคำร้องขอขึ้นเงินเดือนต่อบริษัท
现在是下午三点多，在今天的会议上，我们部门提出了一个新的项目计划。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn duō, zài jīntiān de huìyì shàng, wǒmen bùmén tíchū le yí ge xīn de xiàngmù jìhuà.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่า ในการประชุมวันนี้ แผนกของพวกเราได้เสนอแผนโครงการใหม่หนึ่งแผน

补充例句：
我在课文里看到了“提出”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “tíchū” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 提出 ในบทเรียน
老师让我们用“提出”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “tíchū” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 提出
学习“提出”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “tíchū” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 提出 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“提出”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “tíchū”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 提出 ได้
如果不懂“提出”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “tíchū”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 提出 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide