接受

jiēshòu (v.) – ยอมรับ

พินอิน: jiēshòu
คำอ่านไทย: เจียโซ่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ยอมรับ, รับ (ข้อเสนอ, คำวิจารณ์, ความคิดเห็น ฯลฯ)

ประโยคตัวอย่าง:
我无法接受这个事实。
Wǒ wúfǎ jiēshòu zhège shìshí.
ฉันไม่สามารถยอมรับความจริงข้อนี้ได้

他高兴地接受了这份礼物。
Tā gāoxìng de jiēshòu le zhè fèn lǐwù.
เขารับของขวัญชิ้นนี้ไว้อย่างยินดี

A: 你愿意接受这份工作吗？
Nǐ yuànyì jiēshòu zhè fèn gōngzuò ma?
คุณยินดีที่จะรับงานนี้ไหม
B: 好的，我愿意接受。
Hǎo de, wǒ yuànyì jiēshòu.
ตกลงครับ/ค่ะ ฉันยินดีที่จะรับ

在泰国文化中，学会接受和理解差异是很重要的。
Zài Tàiguó wénhuà zhōng, xuéhuì jiēshòu hé lǐjiě chāyì shì hěn zhòngyào de.
ในวัฒนธรรมไทย การเรียนรู้ที่จะยอมรับและเข้าใจในความแตกต่างเป็นสิ่งสำคัญมาก

现在是下午两点半，他终于接受了失败的结果。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn bàn, tā zhōngyú jiēshòu le shībài de jiéguǒ.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงครึ่ง ในที่สุดเขาก็ยอมรับผลของความพ่ายแพ้