páimíng (v./n.) – จัดอันดับ / อันดับ

พินอิน: páimíng
คำอ่านไทย: ผายหมิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) จัดอันดับ
(n.) อันดับ, การจัดอันดับ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จัดอันดับ)
我们将根据考试成绩给学生排名。
Wǒmen jiāng gēnjù kǎoshì chéngjì gěi xuéshēng páimíng.
พวกเราจะจัดอันดับนักเรียนตามผลคะแนนสอบ

这份杂志每年都会给世界大学排名。
Zhè fèn zázhì měinián dōu huì gěi shìjiè dàxué páimíng.
นิตยสารฉบับนี้จะจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลกในทุกๆ ปี

这些选手是按年龄来排名的。
Zhèxiē xuǎnshǒu shì àn niánlíng lái páimíng de.
ผู้เข้าแข่งขันเหล่านี้ถูกจัดอันดับตามอายุ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อันดับ, การจัดอันดับ)
A: 我们学校在全国的排名是多少？
Wǒmen xuéxiào zài quánguó de páimíng shì duōshao?
อันดับของโรงเรียนเราในระดับประเทศคือเท่าไหร่
B: 好像是前十名。
Hǎoxiàng shì qián shí míng.
ดูเหมือนว่าจะอยู่ในสิบอันดับแรกนะ

他的考试排名全班第一。
Tā de kǎoshì páimíng quán bān dì yī.
อันดับผลสอบของเขาอยู่ที่หนึ่งของทั้งห้อง

这个国家的经济实力世界排名领先。
Zhège guójiā de jīngjì shílì shìjiè páimíng lǐngxiān.
ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของประเทศนี้มีอันดับนำในระดับโลก

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน