必要

ความหมายและวิธีใช้

必要 เป็นคำคุณศัพท์ว่าจำเป็นหรือขาดไม่ได้ วางหน้าคำนามมักมี 的 เช่น 必要的准备 การเตรียมที่จำเป็น、必要的帮助 ความช่วยเหลือที่จำเป็น แต่คำประสมที่ใช้ประจำมักละ的 เช่น 必要条件 เงื่อนไขจำเป็น และ 必要措施 มาตรการจำเป็น คำตรงข้ามคือ 不必要 หรือ 非必要 ที่ไม่จำเป็น เช่น 非必要支出 รายจ่ายที่ไม่จำเป็น

โครงสร้างสำคัญคือ คน/เรื่อง + 有必要 + กริยาวลี หมายถึงมีความจำเป็นหรือสมควรต้องทำ เช่น 我们有必要讨论一下 พวกเราจำเป็นต้องหารือกันสักหน่อย และ 没有必要 + กริยาวลี หมายถึงไม่จำเป็นต้องทำ เช่น 你没有必要担心 คุณไม่จำเป็นต้องกังวล รูปนี้ประเมินความจำเป็นของการกระทำ ไม่ใช่คำสั่งบังคับโดยตรง

必要时 เป็นรูปย่อของ 在必要的时候 หมายถึงเมื่อจำเป็น ใช้เปิดเงื่อนไข เช่น 必要时可以改变计划 เมื่อจำเป็นก็เปลี่ยนแผนได้ ส่วน 很有必要 เน้นว่าการทำนั้นสมควรและมีเหตุผลอย่างมาก การใช้ *很必要 เป็นภาคแสดงเดี่ยวพบได้น้อยกว่า 很有必要 หรือ 是必要的 ซึ่งเป็นรูปธรรมชาติและชัดเจนกว่า

必要 ต่างจาก 必须: 必要 เป็นคำคุณศัพท์หรือคำนามบอกว่าบางสิ่งมีความจำเป็น เช่น 这是必要的 นี่เป็นสิ่งจำเป็น ส่วน必须เป็นคำวิเศษณ์ช่วยบอกว่าประธานต้องทำกริยา เช่น 你必须去 คุณต้องไป จึงพูด 有必要去 มีความจำเป็นต้องไป แต่ไม่พูด *有必须去 และพูด 必须完成 ต้องทำให้เสร็จ แต่ไม่ใช้ *必要完成 หากไม่มีโครงสร้างรองรับ

必要 ยังต่างจาก 需要: 需要 เป็นกริยาว่าต้องการหรือจำเป็นต้องมีและรับกรรมได้ เช่น 我需要帮助 ฉันต้องการความช่วยเหลือ ส่วน必要บรรยายว่าความช่วยเหลือนั้นจำเป็น เช่น 这是必要的帮助 นี่คือความช่วยเหลือที่จำเป็น พินอิน bìyào เป็นเสียงสี่ทั้งสองพยางค์ ตัวเต็มเหมือนตัวย่อ คำอ่านไทย ปี้เย่า อย่าสับสน 要 yào ใน必要กับกริยาเดี่ยว要ที่แปลว่าเอา อยาก หรือจะ

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 必要的 + คำนาม
• 必要 + 条件/措施
• 有必要 + กริยาวลี
• 没有必要 + กริยาวลี
• 是 + 必要的
• 很有必要
• 必要时，…

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

必要บอกว่าสิ่งหนึ่งจำเป็น ส่วน必须วางหน้ากริยาเพื่อบอกว่าต้องทำ

ภาคแสดงนิยมใช้很有必要หรือ是必要的 มากกว่า *很必要

有必要后ตามด้วยกริยาวลีได้ แต่有必须เป็นโครงสร้างที่ไม่ถูกต้อง

ลำดับขีด