帽子

帽子màozi อ่านว่า màozi ‘ม่าวจึ’ โดย 子 ออกเสียงเบา หมายถึง ‘หมวก’ ใช้ลักษณนาม 顶 เช่น 一顶帽子 และใช้กับ戴帽子、摘帽子 หมวกมีหลายแบบ เช่น 太阳帽、棒球帽、安全帽 ซึ่งหน้าที่และมาตรฐานต่างกัน คำนี้ยังใช้เชิงเปรียบเทียบใน扣帽子ว่า ‘แปะป้าย/ตีตราคน’ ผู้เรียนจึงต้องดูว่าพูดถึงวัตถุจริงหรือการตัดสินคน ไม่ใช้ภาพหมวกยืนยันคุณสมบัติป้องกันหรือความเหมาะสม

การนับและกริยาที่ใช้

一顶帽子、戴帽子、摘帽子、试帽子yì dǐng màozi, dài màozi, zhāi màozi, shì màozi 顶เป็นลักษณนามหมวก 戴คือสวม 摘คือถอด และ试คือลอง หมวกหนึ่งใบควรเลือกตามขนาดศีรษะ การใช้งาน และสภาพแวดล้อม ไม่แปลว่าหมวกทุกแบบใช้แทนกันได้

ชนิด หน้าที่ และมาตรฐาน

太阳帽、棒球帽、安全帽、毛线帽tàiyángmào, bàngqiúmào, ānquánmào, máoxiànmào ชื่อชนิดบอกแบบหรือหน้าที่กว้าง ๆ แต่การป้องกันแดด แรงกระแทก ความร้อน หรือสภาพงานต้องดูวัสดุ การออกแบบ มาตรฐาน และฉลาก ไม่รับรองจากคำเรียกหรือรูปลักษณ์

ความหมายเปรียบเทียบ扣帽子

给人扣帽子gěi rén kòu màozi หมายถึงรีบแปะป้ายหรือตีตราคนด้วยข้อกล่าวหาหรือฉลากหนึ่ง มักมีนัยวิจารณ์ ควรอธิบายพฤติกรรมและหลักฐานเฉพาะ แทนการใช้คำกว้างลดทอนบุคคล

ขอบเขตภาพ

ภาพที่ผ่านรีวิวมีหมวกผ้าสีอ่อนหนึ่งใบ crown กลมหนึ่งส่วนและ brim ต่อเนื่องหนึ่งวง ตะเข็บและความหนาผ้าสมเหตุผล ไม่มีคนหรือเครื่องหมาย แต่ภาพไม่บอกขนาด วัสดุจริง การป้องกันรังสี มาตรฐานความปลอดภัย ความพอดี หรือความหมายเชิงตีตรา

ลำดับขีด