实验

shíyàn (n./v.) – การทดลอง / ทำการทดลอง

พินอิน: shíyàn
คำอ่านไทย: ฉือย่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) การทดลอง, การทดสอบ: กระบวนการทางวิทยาศาสตร์เพื่อทดสอบสมมติฐานหรือค้นหาข้อเท็จจริง
(v.) ทำการทดลอง, ทดสอบ: การลงมือปฏิบัติการทดลอง

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
今天的化学实验非常成功。
Jīntiān de huàxué shíyàn fēicháng chénggōng.
การทดลองทางเคมีในวันนี้ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง

实验结果证明了他的理论是正确的。
Shíyàn jiéguǒ zhèngmíngle tā de lǐlùn shì zhèngquè de.
ผลการทดลองได้พิสูจน์แล้วว่าทฤษฎีของเขานั้นถูกต้อง

A: 这次实验的目的是什么？
Zhè cì shíyàn de mùdì shì shénme?
วัตถุประสงค์ของการทดลองในครั้งนี้คืออะไร
B: 目的是测试新材料的耐热性。
Mùdì shì cèshì xīn cáiliào de nàirè xìng.
วัตถุประสงค์คือเพื่อทดสอบความทนทานต่อความร้อนของวัสดุชนิดใหม่ครับ

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
科学家们正在实验室里实验一种新药物。
Kēxuéjiāmen zhèngzài shíyàn shì lǐ shíyàn yī zhǒng xīn yàowù.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังทำการทดลองยาชนิดใหม่อยู่ในห้องปฏิบัติการ

我们必须先实验一下这个方法是否可行。
Wǒmen bìxū xiān shíyàn yīxià zhège fāngfǎ shìfǒu kěxíng.
พวกเราจำเป็นต้องทดลองก่อนว่าวิธีการนี้สามารถทำได้จริงหรือไม่

这个理论还需要通过更多的实践来实验和验证。
Zhège lǐlùn hái xūyào tōngguò gèng duō de shíjiàn lái shíyàn hé yànzhèng.
ทฤษฎีนี้ยังคงต้องการการลงมือปฏิบัติอีกมากเพื่อทำการทดลองและพิสูจน์ยืนยัน