奖学金

jiǎngxuéjīn (n.) – ทุนการศึกษา

พินอิน: jiǎngxuéjīn
คำอ่านไทย: เจี่ยงเสวียจิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทุนการศึกษา (เงินช่วยเหลือที่มอบให้นักเรียนหรือนักศึกษา)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทุนการศึกษา)
A: 你为什么这么努力学习？
Nǐ wèishéme zhème nǔlì xuéxí?
ทำไมเธอถึงขยันเรียนขนาดนี้
B: 因为我想申请奖学金去国外留学。
Yīnwèi wǒ xiǎng shēnqǐng jiǎngxuéjīn qù guówài liúxué.
ก็เพราะว่าฉันอยากจะยื่นขอทุนการศึกษาไปเรียนต่อต่างประเทศ

他因为成绩优秀，获得了学校的奖学金。
Tā yīnwèi chéngjì yōuxiù, huòdéle xuéxiào de jiǎngxuéjīn.
เนื่องจากมีผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม เขาจึงได้รับทุนการศึกษาของโรงเรียน

很多大学都为国际学生提供奖学金。
Hěn duō dàxué dōu wèi guójì xuéshēng tígōng jiǎngxuéjīn.
มหาวิทยาลัยหลายแห่งมอบทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษานานาชาติ

申请奖学金需要准备很多材料。
Shēnqǐng jiǎngxuéjīn xūyào zhǔnbèi hěn duō cáiliào.
การยื่นขอทุนการศึกษาจำเป็นต้องเตรียมเอกสารจำนวนมาก

这笔奖学金减轻了他家的经济负担。
Zhè bǐ jiǎngxuéjīn jiǎnqīngle tā jiā de jīngjì fùdān.
ทุนการศึกษาก้อนนี้ได้ช่วยแบ่งเบาภาระทางการเงินของครอบครัวเขา

他靠奖学金完成了大学学业。
Tā kào jiǎngxuéjīn wánchéngle dàxué xuéyè.
เขาสำเร็จการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัยได้โดยอาศัยทุนการศึกษา