gòu (v./ adv.) – พอ, เพียงพอ

พินอิน: gòu
คำอ่านไทย: โก้ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (v.) พอ, เพียงพอ; (adv.) …พอ (ใช้วางหลังคำคุณศัพท์เพื่อบอกระดับว่ามาก)

ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำกริยา):
这些食物够五个人吃吗？
Zhèxiē shíwù gòu wǔ ge rén chī ma?
อาหารเหล่านี้พอสำหรับห้าคนกินไหม

我的钱不够买这辆车。
Wǒ de qián búgòu mǎi zhè liàng chē.
เงินของฉันไม่พอซื้อรถคันนี้

A: 米饭还要吗？
A: Mǐfàn hái yào ma?
A: ยังต้องการข้าวอีกไหม
B: 够了，谢谢。
B: Gòu le, xièxie.
B: พอแล้วครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ

ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำวิเศษณ์):
这个问题真是麻烦够了。
Zhège wèntí zhēnshi máfan gòu le.
ปัญหานี้ช่างน่ารำคาญเสียจริง

今天曼谷的天气真是热够了。
Jīntiān Màngǔ de tiānqì zhēnshi rè gòu le.
อากาศที่กรุงเทพฯ วันนี้ร้อนจริงๆ

等了这么久，我真是受够了！
Děng le zhème jiǔ, wǒ zhēnshi shòugòu le!
รอมานานขนาดนี้ ฉันทนพอแล้ว (ทนไม่ไหวแล้ว)!

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน