区域

พื้นที่ที่แบ่งหรือกำหนดขอบเขต

区域qūyù หมายถึงพื้นที่หรือบริเวณที่มองเป็นส่วนหนึ่งซึ่งมีขอบเขต อาจเป็นส่วนในอาคาร พื้นที่ทำงาน หรือภูมิภาคที่กำลังศึกษา ไม่จำเป็นต้องเป็นจังหวัดหรือเขตการปกครองเสมอไป ภาพโซนทำงานที่แบ่งจากพื้นที่ข้างเคียงจึงเลือกสื่อขอบเขตของบริเวณหนึ่ง โดยไม่สมมติว่ามีเขตปกครองจริงชื่อนี้

ระบุหน้าที่ของบริเวณ

工作区域gōngzuò qūyù คือพื้นที่ทำงาน 休息区域xiūxi qūyù คือบริเวณพัก และ 指定区域zhǐdìng qūyù คือพื้นที่ที่กำหนด เมื่ออ่านประกาศต้องดูว่าพื้นที่นั้นอยู่ตรงไหนและอนุญาตให้ทำอะไร คำนี้เพียงคำเดียวไม่ได้แปลว่าห้ามเข้า ต้องมีคำบอกข้อจำกัดหรือข้อความอื่นประกอบ

ขอบเขตและสถานที่ไม่เหมือนกันทุกครั้ง

地区dìqū มักใช้กับพื้นที่หรือท้องถิ่น ส่วน 区域qūyù เน้นบริเวณที่แบ่งหรือกำหนดได้ตามบริบท 地方dìfang เป็นคำกล่าวถึงสถานที่กว้างๆ หากผู้พูดกล่าวถึงเขตบนแผนที่ ให้ตรวจแผนที่ที่ใช้อ้างอิงจริง ไม่อนุมานว่าคำนี้หมายถึงประเทศหรือเมืองหนึ่งโดยไม่มีชื่อและขอบเขตประกอบ

ฝึกเสียงสระ ü ทั้งสองพยางค์

อ่าน qūyù เสียงหนึ่งตามด้วยเสียงสี่ รูปเต็มคือ 區域qūyù พยางค์แรกเขียน u หลัง q แต่เป็นเสียง ü พยางค์หลัง yu ก็เป็นเสียง ü เช่นกัน จึงไม่อ่านเป็นชูยูแบบสระอูธรรมดา คำอ่านไทย ชวีอวี้ ช่วยเริ่มฝึกตำแหน่งปาก ให้สังเกตลมของ q และฝึกบอกว่ากิจกรรมเกิดในพื้นที่ส่วนใด บัญชีสอบ HSK ที่ใช้ตั้งแต่กรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้ระดับ 5 รายการ 2896 ฝึกใช้ในบริบทแล้วเรียนต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด