北部

ความหมายและวิธีใช้

北部 เป็นคำนามบอกตำแหน่ง หมายถึงส่วนเหนือของพื้นที่ที่มีขอบเขตหรือมองเป็นหน่วยเดียว เช่น 中国北部 ตอนเหนือของจีน、城市北部 ตอนเหนือของเมือง และ 建筑北部 ส่วนเหนือของอาคาร โครงสร้าง สถานที่ + 的 + 北部 ใช้เมื่อความสัมพันธ์ต้องชัด เช่น 这个省的北部 ส่วนเหนือของมณฑลนี้ แต่ชื่อประเทศหรือพื้นที่ที่คุ้นเคยมักละ 的 ได้เป็น 中国北部

北部 วางหน้าคำนามเพื่อขยายประเภทพื้นที่ได้ เช่น 北部地区 พื้นที่ตอนเหนือ、北部山区 เขตภูเขาตอนเหนือ และ 北部沿海 ชายฝั่งตอนเหนือ เมื่อตามหลังคำกริยาตำแหน่งใช้ 位于北部 ตั้งอยู่ทางตอนเหนือ、住在北部 อาศัยอยู่ตอนเหนือ และ前往北部 เดินทางไปตอนเหนือ คำตรงข้ามที่จับคู่กันบ่อยคือ 南部 ตอนใต้ เช่น 连接南部和北部 เชื่อมตอนใต้กับตอนเหนือ

北部 ต่างจาก 北方: 北部 ชี้ส่วนหนึ่งภายในขอบเขตที่กล่าวถึง จึงมักตอบว่าตอนเหนือของอะไร ส่วน北方เป็นทิศเหนือหรือภูมิภาคทางเหนือในภาพกว้าง เช่น 北方人 คนภาคเหนือ และ 北方天气 อากาศทางภาคเหนือ ประโยค 这个城市北部 มีขอบเขตเป็นเมืองชัด ส่วน 北方城市 หมายถึงเมืองในภูมิภาคเหนือโดยรวม

北部 ต่างจาก 北边 และ 以北: 北边 เป็นด้านเหนือของจุดอ้างอิงและใช้ในภาษาพูด เช่น 学校北边 ด้านเหนือของโรงเรียน ส่วน在学校北部หมายถึงอยู่ในส่วนเหนือภายในบริเวณโรงเรียน หากอยู่นอกเขตและเลยไปทางเหนือใช้ 学校以北 ทางเหนือจากโรงเรียน ความแตกต่างเรื่องอยู่ภายใน ด้านข้าง หรือเลยเส้นอ้างอิงช่วยเลือกคำได้แม่นยำ

พินอิน běibù มี 北 běi เสียงสามและ 部 bù เสียงสี่ ตัวเต็มเหมือนตัวย่อ คำอ่านไทย เป่ยปู้ 北部 เป็นคำบอกตำแหน่ง ไม่ใช่ชื่อภูมิภาคตายตัว ข้อความเกี่ยวกับสภาพอากาศ วัฒนธรรม หรือประชากรต้องระบุพื้นที่และเวลาให้พอ เช่น 这个省北部冬天常下雪 ไม่ควรสรุปกว้างว่า北部ทุกแห่งมีลักษณะเดียวกัน

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• สถานที่ + (的) + 北部
• 北部 + 地区/山区/沿海
• 位于/住在 + 北部
• 前往 + 北部
• 南部和北部
• สถานที่ + 北部 + 有…
• เขตอ้างอิง + 的北部

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

北部เน้นส่วนเหนือภายในขอบเขต ส่วน北方เน้นทิศหรือภูมิภาคเหนือในภาพกว้าง

北边อาจเป็นด้านเหนือข้างนอกจุดอ้างอิง; 以北หมายถึงเลยจุดนั้นไปทางเหนือ

คำว่า北部เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับเหมารวมภูมิอากาศหรือวัฒนธรรมของทุกพื้นที่

ลำดับขีด