chuàngyè (v.) – ก่อตั้งธุรกิจ

พินอิน: chuàngyè
คำอ่านไทย: ช่วงเย่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ก่อตั้งธุรกิจ, เริ่มกิจการ, เป็นผู้ประกอบการ (หมายถึงการริเริ่มสร้างธุรกิจของตนเอง)

ประโยคตัวอย่าง:
他放弃了稳定的工作，决定自己创业。
Tā fàngqì le wěndìng de gōngzuò, juédìng zìjǐ chuàngyè.
เขาทิ้งงานที่มั่นคงและตัดสินใจที่จะเริ่มกิจการของตนเอง

创业需要勇气和创新精神。
Chuàngyè xūyào yǒngqì hé chuàngxīn jīngshén.
การก่อตั้งธุรกิจต้องอาศัยความกล้าหาญและจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม

A: 你大学毕业后有什么打算？
Nǐ dàxué bìyè hòu yǒu shénme dǎsuàn?
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยเธอมีแผนอะไร
B: 我打算回泰国创业。
Wǒ dǎsuàn huí Tàiguó chuàngyè.
ฉันวางแผนจะกลับไปก่อตั้งธุรกิจที่ประเทศไทย

现在是中午快一点了，很多创业者都还在忙着工作。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, hěn duō chuàngyèzhě dōu hái zài mángzhe gōngzuò.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว ผู้ประกอบการจำนวนมากยังคงยุ่งอยู่กับงาน

曼谷为青年创业者提供了很多机会和支持。
Màngǔ wèi qīngnián chuàngyèzhě tígōng le hěn duō jīhuì hé zhīchí.
กรุงเทพฯ ได้มอบโอกาสและการสนับสนุนมากมายให้แก่ผู้ประกอบการรุ่นใหม่

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他放弃了稳定的工作，决定自己创业。
Tā fàngqì le wěndìng de gōngzuò, juédìng zìjǐ chuàngyè.
เขาทิ้งงานที่มั่นคงและตัดสินใจที่จะเริ่มกิจการของตนเอง
创业需要勇气和创新精神。
Chuàngyè xūyào yǒngqì hé chuàngxīn jīngshén.
การก่อตั้งธุรกิจต้องอาศัยความกล้าหาญและจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม
A: 你大学毕业后有什么打算？
Nǐ dàxué bìyè hòu yǒu shénme dǎsuàn?
หลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัยเธอมีแผนอะไร
B: 我打算回泰国创业。
Wǒ dǎsuàn huí Tàiguó chuàngyè.
ฉันวางแผนจะกลับไปก่อตั้งธุรกิจที่ประเทศไทย
现在是中午快一点了，很多创业者都还在忙着工作。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, hěn duō chuàngyèzhě dōu hái zài mángzhe gōngzuò.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว ผู้ประกอบการจำนวนมากยังคงยุ่งอยู่กับงาน
曼谷为青年创业者提供了很多机会和支持。
Màngǔ wèi qīngnián chuàngyèzhě tígōng le hěn duō jīhuì hé zhīchí.
กรุงเทพฯ ได้มอบโอกาสและการสนับสนุนมากมายให้แก่ผู้ประกอบการรุ่นใหม่

补充例句：
我在课文里看到了“创业”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “chuàngyè” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 创业 ในบทเรียน
老师让我们用“创业”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “chuàngyè” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 创业
学习“创业”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “chuàngyè” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 创业 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“创业”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “chuàngyè”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 创业 ได้
如果不懂“创业”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “chuàngyè”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 创业 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide