guānjī (v.) – ปิดเครื่อง

พินอิน: guānjī
คำอ่านไทย: กวานจี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ปิดเครื่อง (ใช้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์, คอมพิวเตอร์)

ประโยคตัวอย่าง:
看电影的时候，请把手机关机或者调成静音。
Kàn diànyǐng de shíhou, qǐng bǎ shǒujī guānjī huòzhě tiáochéng jìngyīn.
ขณะชมภาพยนตร์ กรุณาปิดเครื่องหรือปรับโทรศัพท์มือถือเป็นโหมดเงียบ

现在是星期一上午十点半，我得开机工作了，而不是关机休息。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ shí diǎn bàn, wǒ děi kāijī gōngzuò le, ér búshì guānjī xiūxi.
ตอนนี้คือสิบโมงครึ่งของเช้าวันจันทร์ ฉันต้องเปิดเครื่องทำงานแล้ว ไม่ใช่ปิดเครื่องพักผ่อน

A: 我昨天给你打电话，你为什么关机了？
A: Wǒ zuótiān gěi nǐ dǎdiànhuà, nǐ wèishénme guānjī le?
A: เมื่อวานฉันโทรหาเธอ ทำไมเธอถึงปิดเครื่องล่ะ
B: 对不起，我的手机没电了，自动关机了。
B: Duìbuqǐ, wǒ de shǒujī méidiàn le, zìdòng guānjī le.
B: ขอโทษที โทรศัพท์ของฉันแบตหมด มันเลยปิดเครื่องไปเอง

他每天下班回到家，第一件事就是关了手机。
Tā měitiān xiàbān huídào jiā, dì-yī jiàn shì jiùshì guān le shǒujī.
ทุกวันหลังจากเลิกงานกลับถึงบ้าน สิ่งแรกที่เขาทำก็คือการปิดโทรศัพท์มือถือ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
看电影的时候，请把手机关机或者调成静音。
Kàn diànyǐng de shíhou, qǐng bǎ shǒujī guānjī huòzhě tiáochéng jìngyīn.
ขณะชมภาพยนตร์ กรุณาปิดเครื่องหรือปรับโทรศัพท์มือถือเป็นโหมดเงียบ
现在是星期一上午十点半，我得开机工作了，而不是关机休息。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ shí diǎn bàn, wǒ děi kāijī gōngzuò le, ér búshì guānjī xiūxi.
ตอนนี้คือสิบโมงครึ่งของเช้าวันจันทร์ ฉันต้องเปิดเครื่องทำงานแล้ว ไม่ใช่ปิดเครื่องพักผ่อน
A: 我昨天给你打电话，你为什么关机了？
A: Wǒ zuótiān gěi nǐ dǎdiànhuà, nǐ wèishénme guānjī le?
A: เมื่อวานฉันโทรหาเธอ ทำไมเธอถึงปิดเครื่องล่ะ
B: 对不起，我的手机没电了，自动关机了。
B: Duìbuqǐ, wǒ de shǒujī méidiàn le, zìdòng guānjī le.
B: ขอโทษที โทรศัพท์ของฉันแบตหมด มันเลยปิดเครื่องไปเอง
他每天下班回到家，第一件事就是关了手机。
Tā měitiān xiàbān huídào jiā, dì-yī jiàn shì jiùshì guān le shǒujī.
ทุกวันหลังจากเลิกงานกลับถึงบ้าน สิ่งแรกที่เขาทำก็คือการปิดโทรศัพท์มือถือ

补充例句：
我在课文里看到了“关机”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “guānjī” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 关机 ในบทเรียน
老师让我们用“关机”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “guānjī” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 关机
学习“关机”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “guānjī” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 关机 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“关机”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “guānjī”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 关机 ได้
如果不懂“关机”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “guānjī”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 关机 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide