gōnggòng (adj.) – สาธารณะ

พินอิน: gōnggòng
คำอ่านไทย: กงก้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สาธารณะ, ของส่วนรวม (ใช้บรรยายสิ่งที่เป็นของส่วนรวมหรือให้บริการแก่คนทั่วไป)

ประโยคตัวอย่าง:
请不要在公共场所大声喧哗。
Qǐng búyào zài gōnggòng chǎngsuǒ dàshēng xuānhuá.
กรุณาอย่าส่งเสียงดังในที่สาธารณะ

我每天坐公共汽车去上班。
Wǒ měitiān zuò gōnggòng qìchē qù shàngbān.
ฉันนั่งรถโดยสารประจำทางไปทำงานทุกวัน

A: 这个公园是免费的吗？
Zhège gōngyuán shì miǎnfèi de ma?
สวนสาธารณะแห่งนี้เข้าฟรีหรือไม่
B: 是的，这是一个公共公园。
Shì de, zhè shì yí ge gōnggòng gōngyuán.
ใช่ครับ ที่นี่เป็นสวนสาธารณะ

现在是星期五早上快十点了，曼谷的公共交通系统正处于高峰期。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang kuài shí diǎn le, Màngǔ de gōnggòng jiāotōng xìtǒng zhèng chǔyú gāofēngqī.
ตอนนี้ใกล้จะสิบโมงเช้าวันศุกร์แล้ว ระบบขนส่งสาธารณะของกรุงเทพฯ กำลังอยู่ในช่วงเวลาเร่งด่วน

保护公共财产是每个公民的责任。
Bǎohù gōnggòng cáichǎn shì měi ge gōngmín de zérèn.
การปกป้องทรัพย์สินสาธารณะเป็นความรับผิดชอบของพลเมืองทุกคน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
请不要在公共场所大声喧哗。
Qǐng búyào zài gōnggòng chǎngsuǒ dàshēng xuānhuá.
กรุณาอย่าส่งเสียงดังในที่สาธารณะ
我每天坐公共汽车去上班。
Wǒ měitiān zuò gōnggòng qìchē qù shàngbān.
ฉันนั่งรถโดยสารประจำทางไปทำงานทุกวัน
A: 这个公园是免费的吗？
Zhège gōngyuán shì miǎnfèi de ma?
สวนสาธารณะแห่งนี้เข้าฟรีหรือไม่
B: 是的，这是一个公共公园。
Shì de, zhè shì yí ge gōnggòng gōngyuán.
ใช่ครับ ที่นี่เป็นสวนสาธารณะ
现在是星期五早上快十点了，曼谷的公共交通系统正处于高峰期。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang kuài shí diǎn le, Màngǔ de gōnggòng jiāotōng xìtǒng zhèng chǔyú gāofēngqī.
ตอนนี้ใกล้จะสิบโมงเช้าวันศุกร์แล้ว ระบบขนส่งสาธารณะของกรุงเทพฯ กำลังอยู่ในช่วงเวลาเร่งด่วน
保护公共财产是每个公民的责任。
Bǎohù gōnggòng cáichǎn shì měi ge gōngmín de zérèn.
การปกป้องทรัพย์สินสาธารณะเป็นความรับผิดชอบของพลเมืองทุกคน

补充例句：
我在课文里看到了“公共”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “gōnggòng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 公共 ในบทเรียน
老师让我们用“公共”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “gōnggòng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 公共
学习“公共”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “gōnggòng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 公共 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“公共”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “gōnggòng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 公共 ได้
如果不懂“公共”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “gōnggòng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 公共 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide