quánbù (n.) – ทั้งหมด

พินอิน: quánbù
คำอ่านไทย: ฉวนปู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ทั้งหมด, ทั้งสิ้น

ประโยคตัวอย่าง:
这次会议的全部内容都非常重要。
Zhè cì huìyì de quánbù nèiróng dōu fēicháng zhòngyào.
เนื้อหาทั้งหมดของการประชุมครั้งนี้สำคัญอย่างยิ่ง

他把钱全部都捐给了慈善机构。
Tā bǎ qián quánbù dōu juān gěi le císhàn jīgòu.
เขานำเงินทั้งหมดไปบริจาคให้กับองค์กรการกุศล

A: 这些书你都要借吗？
Nǐ zhèxiē shū nǐ dōu yào jiè ma?
หนังสือเหล่านี้เธอจะยืมทั้งหมดเลยเหรอ
B: 是的，我全部都要。
Shì de, wǒ quánbù dōu yào.
ใช่ ฉันต้องการทั้งหมดเลย

现在是下午两点多，我今天的工作还没有全部完成。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ jīntiān de gōngzuò hái méiyǒu quánbù wánchéng.
ตอนนี้บ่ายสองโมงกว่าแล้ว งานของฉันในวันนี้ยังทำไม่เสร็จทั้งหมดเลย

在曼谷，并不是全部的商店都接受信用卡支付。
Zài Màngǔ, bìng búshì quánbù de shāngdiàn dōu jiēshòu xìnyòngkǎ zhīfù.
ในกรุงเทพฯ ไม่ใช่ว่าร้านค้าทั้งหมดจะรับชำระเงินผ่านบัตรเครดิต

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
这次会议的全部内容都非常重要。
Zhè cì huìyì de quánbù nèiróng dōu fēicháng zhòngyào.
เนื้อหาทั้งหมดของการประชุมครั้งนี้สำคัญอย่างยิ่ง
他把钱全部都捐给了慈善机构。
Tā bǎ qián quánbù dōu juān gěi le císhàn jīgòu.
เขานำเงินทั้งหมดไปบริจาคให้กับองค์กรการกุศล
A: 这些书你都要借吗？
Nǐ zhèxiē shū nǐ dōu yào jiè ma?
หนังสือเหล่านี้เธอจะยืมทั้งหมดเลยเหรอ
B: 是的，我全部都要。
Shì de, wǒ quánbù dōu yào.
ใช่ ฉันต้องการทั้งหมดเลย
现在是下午两点多，我今天的工作还没有全部完成。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ jīntiān de gōngzuò hái méiyǒu quánbù wánchéng.
ตอนนี้บ่ายสองโมงกว่าแล้ว งานของฉันในวันนี้ยังทำไม่เสร็จทั้งหมดเลย
在曼谷，并不是全部的商店都接受信用卡支付。
Zài Màngǔ, bìng búshì quánbù de shāngdiàn dōu jiēshòu xìnyòngkǎ zhīfù.
ในกรุงเทพฯ ไม่ใช่ว่าร้านค้าทั้งหมดจะรับชำระเงินผ่านบัตรเครดิต

补充例句：
我在课文里看到了“全部”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “quánbù” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 全部 ในบทเรียน
老师让我们用“全部”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “quánbù” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 全部
学习“全部”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “quánbù” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 全部 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“全部”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “quánbù”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 全部 ได้
如果不懂“全部”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “quánbù”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 全部 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide