คำศัพท์จีน

兔

กระต่ายหนึ่งตัวที่เห็นหูยาวและหางสั้นบนพื้นอย่างชัดเจน

เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 兔

Pinyin: tù

อ่านว่า: ทู่

ความหมาย: กระต่าย และใช้ในคำประสมเกี่ยวกับกระต่ายหรือปีเถาะ

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

Pronunciation: 兔 (tù)

ชื่อสัตว์ที่มักพบเป็นคำประสม

兔tù หมายถึงกระต่าย ในบทสนทนาทั่วไปมักพบ 兔子tùzi ด้วย ทั้งสองสัมพันธ์กับสัตว์เดียวกัน แต่เวลาจำคำศัพท์ควรดูว่าประโยคใช้คำเดี่ยวหรือคำเต็ม ตัว 子zi ในคำประสมนี้อ่านเสียงเบา ไม่ได้ทำให้แปลว่าลูกกระต่ายทุกครั้ง ลูกสัตว์อาจใช้คำขยายเพิ่มเติมตามที่ต้องการบอก

ชนิดและลักษณะในคำเต็ม

白兔báitù บอกกระต่ายสีขาว 野兔yětù ใช้กับกระต่ายป่า และ 家兔jiātù ใช้กับกระต่ายบ้านหรือที่เลี้ยงไว้ คำขยายช่วยระบุลักษณะหรือกลุ่มที่พูดถึง การเห็นกระต่ายสีขาวในภาพเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันสายพันธุ์เฉพาะ จึงไม่ควรเดาชื่อพันธุ์จากสีโดยไม่มีข้อมูลเพิ่ม

นับตัวและใช้ในคำทางวัฒนธรรม

一只兔yì zhī tù นับกระต่ายหนึ่งตัว และ 两只兔liǎng zhī tù นับสองตัว คำประสม 兔年tùnián ใช้พูดถึงปีเถาะ ส่วน 玉兔yùtù เป็นคำทางเรื่องเล่าที่เกี่ยวกับกระต่าย ไม่ควรเอาการใช้เชิงวัฒนธรรมไปแทนสัตว์จริงในทุกประโยค ถ้าอ่านเรื่องเล่าให้ดูว่ากำลังเล่าสัตว์หรือใช้ชื่อเปรียบเทียบ

เสียงสี่กับรูปที่คล้ายกัน

รูปตัวเต็มเหมือนตัวย่อ อ่าน 兔tù เสียงสี่ในความหมายกระต่าย อย่าสับสนกับ 免miǎn ที่มีรูปคล้ายกันแต่เสียงและความหมายต่างกัน ตัวนี้มีจุดท้ายซึ่งช่วยแยกรูป ต้องรักษาจุดนั้นเวลาฝึกเขียน คำเดี่ยวนี้ไม่ถูกยืมระดับ HSK ของคำประสม 兔子tùzi มาใช้โดยอัตโนมัติ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

兔子 · tùzi · กระต่าย
白兔 · bái tù · กระต่ายสีขาว
野兔 · yětù · กระต่ายป่า
家兔 · jiātù · กระต่ายบ้าน
一只兔 · yì zhī tù · กระต่ายหนึ่งตัว
两只兔 · liǎng zhī tù · กระต่ายสองตัว
兔年 · tùnián · ปีเถาะ
兔耳朵 · tù ěrduo · หูกระต่าย

ตัวอย่างการใช้

草地上有一只白兔。
cǎodì shàng yǒu yì zhī báitù.
บนสนามหญ้ามีกระต่ายสีขาวหนึ่งตัว

这只兔的耳朵很长。
zhè zhī tù de ěrduo hěn cháng.
กระต่ายตัวนี้มีหูยาวมาก

两只兔正在草地上跑。
liǎng zhī tù zhèngzài cǎodì shàng pǎo.
กระต่ายสองตัวกำลังวิ่งอยู่บนสนามหญ้า

孩子画了一只兔。
háizi huà le yì zhī tù.
เด็กวาดกระต่ายหนึ่งตัว

那只野兔跑进树林了。
nà zhī yětù pǎo jìn shùlín le.
กระต่ายป่าตัวนั้นวิ่งเข้าป่าไปแล้ว

她把小兔画在卡片上。
tā bǎ xiǎotù huà zài kǎpiàn shàng.
เธอวาดกระต่ายตัวเล็กไว้บนการ์ด

这本故事书里有一只聪明的兔。
zhè běn gùshishū lǐ yǒu yì zhī cōngming de tù.
ในหนังสือนิทานเล่มนี้มีกระต่ายฉลาดหนึ่งตัว

บทสนทนา A-B

A: 草地上的动物是什么？
cǎodì shàng de dòngwù shì shénme?
สัตว์บนสนามหญ้าคืออะไร

B: 是一只兔，耳朵很长。
shì yì zhī tù, ěrduo hěn cháng.
เป็นกระต่ายหนึ่งตัว หูยาวมาก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide