偶尔

เกิดบางครั้งในช่วงเวลาหนึ่ง

偶尔ǒu’ěr ใช้บอกว่าเหตุการณ์หรือการกระทำเกิดขึ้นบ้าง แต่ไม่ได้เกิดเป็นประจำ นักเรียนอาจใช้เล่าว่านาน ๆ ครั้งไปดูหนัง หรือบางครั้งดื่มกาแฟ จุดเน้นคือความถี่ต่ำเมื่อมองรวมในช่วงเวลา ไม่ได้บอกจำนวนครั้งตายตัว และไม่ได้รับรองว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเพราะความบังเอิญ เราสามารถวางแผนไปดูหนังไว้ก่อน แต่ไปเพียงบางครั้งได้ ดังนั้นอย่าอ่านคำนี้เป็นการไม่มีแผนเสมอไป และอย่ากำหนดเองว่าต้องเกิดเดือนละครั้งหรือปีละครั้ง

ตำแหน่งในประโยคและการขยายเหตุการณ์

โดยทั่วไปวาง 偶尔ǒu’ěr หน้ากริยาหรือกลุ่มกริยา เช่น 偶尔喝咖啡ǒu’ěr hē kāfēi ถ้ามีคำบอกความเป็นไปได้ อาจเห็น 偶尔会ǒu’ěr huì เช่น บางครั้งก็จะเป็นเช่นนั้นได้ รูป 偶尔的变化ǒu’ěr de biànhuà ใช้ขยายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดเป็นครั้งคราว ซึ่งเป็นการใช้ในตำแหน่งคำขยายคำนาม นักเรียนไม่ต้องเติม 的de ในทุกประโยค เพราะถ้าอยู่หน้ากริยาเพื่อบอกความถี่ก็ใช้คำนี้ตรง ๆ ได้ ควรอ่านให้ครบว่าคำนี้ขยายการกระทำหรือเหตุการณ์อะไร

เปรียบเทียบความถี่กับความบังเอิญ

经常jīngcháng และ 常常chángcháng บอกความถี่สูงกว่า ส่วน 有时候yǒu shíhou บอกว่าบางครั้งโดยไม่ได้เน้นว่าน้อยเท่าคำนี้เสมอไป 偶然ǒurán มักเน้นว่าเกิดโดยบังเอิญหรือไม่ได้คาดไว้ เช่น พบเพื่อนที่ร้านโดยไม่ได้นัด แม้ในพจนานุกรมและการใช้บางบริบทจะมีความหมายทับซ้อนกัน อย่าจำเป็นกฎว่าแทนกันได้หรือไม่ได้ทุกครั้ง นักเรียนลองถามตัวเองว่ากำลังตอบว่าเกิดบ่อยแค่ไหน หรือเกิดอย่างไม่คาดคิดอย่างไร แล้วเลือกคำที่เน้นตรงกับเรื่องที่จะเล่า อ่านต่อเรื่องคำวิเศษณ์และรูปประโยคใน คอร์สเรียนภาษาจีน

ลำดับขีด