体育场

ความหมายและวิธีใช้

体育场 หมายถึงสนามกีฬาที่มีพื้นที่สำหรับการแข่งขันและมักมีอัฒจันทร์ผู้ชม โดยเฉพาะฟุตบอล กรีฑา หรือกิจกรรมขนาดใหญ่ เช่น 足球体育场 สนามฟุตบอล、田径体育场 สนามกรีฑา และ 市体育场 สนามกีฬาประจำเมือง สถานที่นี้มักใช้คำกริยา 举行比赛 จัดการแข่งขัน、进入 เข้าสู่、到达 ไปถึง และ 容纳 รองรับผู้ชม

คำบอกตำแหน่งใช้ 体育场里 ในสนาม、体育场外 นอกสนาม、体育场入口 ทางเข้า และ 体育场附近 บริเวณใกล้สนาม เมื่อต้องการถามเส้นทางพูด 怎么去体育场？ ไปสนามกีฬาอย่างไร และ 从这里到体育场要多久？ จากที่นี่ใช้เวลาเท่าไร การนับสถานที่หนึ่งแห่งใช้ 一个体育场 ในภาษาทั่วไป ไม่ใช้ 场 ซ้ำเป็นลักษณนามเพียงเพราะอยู่ในคำ 体育场

体育场 ต่างจาก 体育馆 ตรงที่ 体育场 มักเปิดโล่งหรือมีพื้นที่สนามกลางแจ้งขนาดใหญ่ ส่วน 体育馆 เป็นอาคารกีฬาในร่มที่รองรับบาสเกตบอล แบดมินตัน ยิมนาสติก หรือกิจกรรมในห้องโถง อย่างไรก็ตามชื่อสถานที่จริงอาจใช้ 体育场 แม้มีหลังคาบางส่วน หรือใช้ 体育馆 กับอาคารขนาดใหญ่ จึงควรยึดชื่อทางการเมื่อกล่าวถึงสถานที่เฉพาะ

操场 คือสนามโรงเรียนหรือลานออกกำลังกาย ซึ่งอาจไม่มีอัฒจันทร์และสิ่งอำนวยความสะดวกแบบ 体育场 ส่วน 球场 คือสนามสำหรับกีฬาลูกบอลชนิดหนึ่ง เช่น 篮球场、足球场 และ 网球场 หากพูดถึงสนามเฉพาะชนิด 球场 มักตรงกว่า แต่ถ้าพูดถึงสถานที่จัดงานหรือสนามกีฬาทั้งระบบใช้ 体育场 เหมาะกว่า

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 在 + 体育场 + 举行
• 去/到 + 体育场
• 体育场 + 入口/附近
• 市/学校 + 体育场
• 大型/露天 + 体育场
• 体育场里/外
• 一个 + 体育场

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

体育场 อ่าน tǐyùchǎng คำอ่านไทย ถี่วี่ฉ่าง โดย 场 อ่าน chǎng เมื่อหมายถึงสถานที่ ตัวเต็มเขียน 體育場

体育场 ไม่ใช่ 体育馆: คำแรกมักเป็นสนามใหญ่หรือกลางแจ้ง ส่วนคำหลังเป็นอาคารกีฬาในร่ม

สนามชนิดเฉพาะอาจใช้ 足球场、篮球场 หรือ 网球场; ไม่จำเป็นต้องเรียกทุกแห่งว่า 体育场

ลำดับขีด