xiūjià (v.) – ลาพักร้อน, หยุดพักร้อน

พินอิน: xiūjià
คำอ่านไทย: ซิวเจี้ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ลาพักร้อน, หยุดพักร้อน, ลาหยุด

ประโยคตัวอย่าง:
我下个月打算休假去日本旅游。
Wǒ xià ge yuè dǎsuàn xiūjià qù Rìběn lǚyóu.
เดือนหน้าฉันวางแผนจะลาพักร้อนไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น

老板批准了我下周的休假申请。
Lǎobǎn pīzhǔn le wǒ xiàzhōu de xiūjià shēnqǐng.
เจ้านายอนุมัติคำร้องขอลาพักร้อนของฉันในสัปดาห์หน้าแล้ว

A: 你什么时候开始休假？
Nǐ shénme shíhou kāishǐ xiūjià?
เธอเริ่มหยุดพักร้อนเมื่อไหร่
B: 从下个星期一开始。
Cóng xià ge xīngqīyī kāishǐ.
เริ่มตั้งแต่วันจันทร์หน้า

他这个月休了五天假。
Tā zhège yuè xiū le wǔ tiān jià.
เดือนนี้เขาลาหยุดไปห้าวัน

现在是星期三上午十点多，很多人都在计划年终时要去哪里休假。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shí diǎn duō, hěn duō rén dōu zài jìhuà niánzhōng shí yào qù nǎlǐ xiūjià.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ ผู้คนจำนวนมากกำลังวางแผนว่าจะไปพักร้อนที่ไหนในช่วงสิ้นปี

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我下个月打算休假去日本旅游。
Wǒ xià ge yuè dǎsuàn xiūjià qù Rìběn lǚyóu.
เดือนหน้าฉันวางแผนจะลาพักร้อนไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น
老板批准了我下周的休假申请。
Lǎobǎn pīzhǔn le wǒ xiàzhōu de xiūjià shēnqǐng.
เจ้านายอนุมัติคำร้องขอลาพักร้อนของฉันในสัปดาห์หน้าแล้ว
A: 你什么时候开始休假？
Nǐ shénme shíhou kāishǐ xiūjià?
เธอเริ่มหยุดพักร้อนเมื่อไหร่
B: 从下个星期一开始。
Cóng xià ge xīngqīyī kāishǐ.
เริ่มตั้งแต่วันจันทร์หน้า
他这个月休了五天假。
Tā zhège yuè xiū le wǔ tiān jià.
เดือนนี้เขาลาหยุดไปห้าวัน
现在是星期三上午十点多，很多人都在计划年终时要去哪里休假。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shí diǎn duō, hěn duō rén dōu zài jìhuà niánzhōng shí yào qù nǎlǐ xiūjià.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ ผู้คนจำนวนมากกำลังวางแผนว่าจะไปพักร้อนที่ไหนในช่วงสิ้นปี

补充例句：
我在课文里看到了“休假”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “xiūjià” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 休假 ในบทเรียน
老师让我们用“休假”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “xiūjià” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 休假
学习“休假”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “xiūjià” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 休假 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“休假”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “xiūjià”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 休假 ได้
如果不懂“休假”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “xiūjià”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 休假 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide