yěxǔ (adv.) – อาจจะ, บางที

พินอิน: yěxǔ
คำอ่านไทย: เหย่สวี่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: อาจจะ, บางที, ไม่แน่ว่า (แสดงความเป็นไปได้)

ประโยคตัวอย่าง:
他今天没来上课，也许是生病了。
Tā jīntiān méi lái shàngkè, yěxǔ shì shēngbìng le.
วันนี้เขาไม่มาเข้าเรียน บางทีอาจจะป่วย

这个问题的答案也许不是唯一的。
Zhège wèntí de dá’àn yěxǔ búshì wéiyī de.
คำตอบของปัญหานี้อาจจะไม่ใช่คำตอบเดียว

A: 你知道他去哪儿了吗？
Nǐ zhīdào tā qù nǎr le ma?
เธอรู้ไหมว่าเขาไปไหน
B: 我不确定，也许回家了吧。
Wǒ bú quèdìng, yěxǔ huíjiā le ba.
ฉันไม่แน่ใจ บางทีอาจจะกลับบ้านไปแล้ว

虽然现在是晴天，但曼谷的天气说不准，也许下午会下雨。
Suīrán xiànzài shì qíngtiān, dàn Màngǔ de tiānqì shuōbuzhǔn, yěxǔ xiàwǔ huì xiàyǔ.
ถึงแม้ว่าตอนนี้อากาศจะแจ่มใส แต่สภาพอากาศของกรุงเทพฯ ก็คาดเดาไม่ได้ บางทีตอนบ่ายอาจจะฝนตก

现在是星期三上午十一点半，他还没回复信息，也许正在开会。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shíyī diǎn bàn, tā hái méi huífù xìnxī, yěxǔ zhèngzài kāihuì.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งของเช้าวันพุธ เขายังไม่ตอบข้อความ บางทีอาจจะกำลังประชุมอยู่

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他今天没来上课，也许是生病了。
Tā jīntiān méi lái shàngkè, yěxǔ shì shēngbìng le.
วันนี้เขาไม่มาเข้าเรียน บางทีอาจจะป่วย
这个问题的答案也许不是唯一的。
Zhège wèntí de dá'àn yěxǔ búshì wéiyī de.
คำตอบของปัญหานี้อาจจะไม่ใช่คำตอบเดียว
A: 你知道他去哪儿了吗？
Nǐ zhīdào tā qù nǎr le ma?
เธอรู้ไหมว่าเขาไปไหน
B: 我不确定，也许回家了吧。
Wǒ bú quèdìng, yěxǔ huíjiā le ba.
ฉันไม่แน่ใจ บางทีอาจจะกลับบ้านไปแล้ว
虽然现在是晴天，但曼谷的天气说不准，也许下午会下雨。
Suīrán xiànzài shì qíngtiān, dàn Màngǔ de tiānqì shuōbuzhǔn, yěxǔ xiàwǔ huì xiàyǔ.
ถึงแม้ว่าตอนนี้อากาศจะแจ่มใส แต่สภาพอากาศของกรุงเทพฯ ก็คาดเดาไม่ได้ บางทีตอนบ่ายอาจจะฝนตก
现在是星期三上午十一点半，他还没回复信息，也许正在开会。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shíyī diǎn bàn, tā hái méi huífù xìnxī, yěxǔ zhèngzài kāihuì.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งของเช้าวันพุธ เขายังไม่ตอบข้อความ บางทีอาจจะกำลังประชุมอยู่

补充例句：
我在课文里看到了“也许”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “yěxǔ” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 也许 ในบทเรียน
老师让我们用“也许”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “yěxǔ” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 也许
学习“也许”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “yěxǔ” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 也许 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“也许”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “yěxǔ”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 也许 ได้
如果不懂“也许”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “yěxǔ”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 也许 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide