bù’ān (adj.) – ไม่สงบ, กระวนกระวาย, กังวล

พินอิน: bù’ān
คำอ่านไทย: ปู้อาน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ไม่สงบ, กระวนกระวาย, กังวลใจ (ใช้อธิบายสภาพจิตใจที่ไม่สงบ หรือสถานการณ์ที่ไม่มั่นคง)

ประโยคตัวอย่าง:
A: 你看起来有点不安，怎么了？
Nǐ kànqǐlái yǒudiǎn bù’ān, zěnme le?
เธอดูไม่ค่อยสบายใจเลย เป็นอะไรไป
B: 没什么，我只是有点担心明天的考试。
Méi shénme, wǒ zhǐshì yǒudiǎn dānxīn míngtiān de kǎoshì.
ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่กังวลเรื่องสอบวันพรุ่งนี้นิดหน่อย

他整晚都坐立不安，好像有什么心事。
Tā zhěng wǎn dōu zuò lì bù’ān, hǎoxiàng yǒu shénme xīnshì.
เขานั่งไม่ติดที่กระสับกระส่ายตลอดทั้งคืน ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องกังวลใจ

听到这个消息后，我心里感到很不安。
Tīngdào zhège xiāoxi hòu, wǒ xīnlǐ gǎndào hěn bù’ān.
หลังจากได้ยินข่าวนี้ ในใจของฉันก็รู้สึกไม่สงบอย่างมาก

最近社会动荡不安，出门要小心。
Zuìjìn shèhuì dòngdàng bù’ān, chūmén yào xiǎoxīn.
ช่วงนี้สังคมวุ่นวายไม่สงบสุข ออกไปข้างนอกต้องระมัดระวัง

他的奇怪行为让大家感到不安。
Tā de qíguài xíngwéi ràng dàjiā gǎndào bù’ān.
พฤติกรรมแปลกๆ ของเขาทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
A: 你看起来有点不安，怎么了？
Nǐ kànqǐlái yǒudiǎn bù'ān, zěnme le?
เธอดูไม่ค่อยสบายใจเลย เป็นอะไรไป
B: 没什么，我只是有点担心明天的考试。
Méi shénme, wǒ zhǐshì yǒudiǎn dānxīn míngtiān de kǎoshì.
ไม่มีอะไรหรอก ฉันแค่กังวลเรื่องสอบวันพรุ่งนี้นิดหน่อย
他整晚都坐立不安，好像有什么心事。
Tā zhěng wǎn dōu zuò lì bù'ān, hǎoxiàng yǒu shénme xīnshì.
เขานั่งไม่ติดที่กระสับกระส่ายตลอดทั้งคืน ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องกังวลใจ
听到这个消息后，我心里感到很不安。
Tīngdào zhège xiāoxi hòu, wǒ xīnlǐ gǎndào hěn bù'ān.
หลังจากได้ยินข่าวนี้ ในใจของฉันก็รู้สึกไม่สงบอย่างมาก
最近社会动荡不安，出门要小心。
Zuìjìn shèhuì dòngdàng bù'ān, chūmén yào xiǎoxīn.
ช่วงนี้สังคมวุ่นวายไม่สงบสุข ออกไปข้างนอกต้องระมัดระวัง
他的奇怪行为让大家感到不安。
Tā de qíguài xíngwéi ràng dàjiā gǎndào bù'ān.
พฤติกรรมแปลกๆ ของเขาทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ

补充例句：
我在课文里看到了“不安”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “bù'ān” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 不安 ในบทเรียน
老师让我们用“不安”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “bù'ān” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 不安
学习“不安”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “bù'ān” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 不安 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“不安”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “bù'ān”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 不安 ได้
如果不懂“不安”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “bù'ān”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 不安 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide