上周

ความหมายและวิธีใช้

上周 หมายถึงสัปดาห์ก่อนหน้าสัปดาห์ปัจจุบัน เป็นคำนามบอกเวลาที่วางหลังประธานหรือขึ้นต้นประโยคได้ เช่น 我上周出差 ฉันเดินทางไปทำงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และ 上周天气很冷 สัปดาห์ที่แล้วอากาศหนาวมาก โดยทั่วไปไม่ต้องใช้ 在 นำหน้า

เมื่อต้องการระบุวันใช้ 上周 + วัน เช่น 上周一 วันจันทร์สัปดาห์ที่แล้ว、上周五 วันศุกร์สัปดาห์ที่แล้ว และ 上周末 สุดสัปดาห์ที่แล้ว ในการเขียนพินอินแยกขอบเขตคำได้เป็น shàng zhōuyī เพื่อให้เห็นว่า 上周 ขยายวันจันทร์ ไม่ใช่คำใหม่ที่มีเสียงเปลี่ยน

上周 ต่างจาก 上星期 และ 上个星期 ซึ่งทั้งหมดหมายถึงสัปดาห์ที่แล้ว 上周 กระชับและพบบ่อยในงานเขียน ข่าว และการทำงาน ส่วน 上个星期 เป็นภาษาพูดชัดเจนกว่า เมื่อเปรียบเทียบเวลาใช้ลำดับ 上周 สัปดาห์ก่อน、这周 สัปดาห์นี้ และ 下周 สัปดาห์หน้า

คำนี้เป็นเวลาสัมพัทธ์ จุดอ้างอิงขึ้นกับวันที่พูดหรือวันที่เขียน หากข้อมูลต้องคงอยู่นานควรระบุวันที่จริง เช่น 7月6日至12日 แทนคำว่า 上周 ในรายงาน การพูด 从上周到现在 บอกช่วงต่อเนื่องจากสัปดาห์ก่อนถึงปัจจุบัน และมักใช้ร่วมกับ 一直 เพื่อเน้นความต่อเนื่อง

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• ประธาน + 上周 + กริยา
• 上周 + วัน
• 上周末 + กริยา
• 从上周开始
• 从上周到现在
• 比上周 + คุณศัพท์
• 上周的 + คำนาม

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

上周 อ่าน shàngzhōu คำอ่านไทย ซ่างโจว โดย 上 เป็นเสียงสี่และ 周 เป็นเสียงหนึ่ง ตัวเต็มนิยมเขียน 上週

上周 ไม่ใช่ ‘สัปดาห์ด้านบน’ เมื่ออยู่ในบริบทเวลา และไม่ต้องเติม 个 ระหว่างคำ แม้ 上个星期 จะต้องมี 个

ในเอกสารเก่าคำว่า 上周 จะเปลี่ยนความหมายตามวันที่อ่าน จึงควรใช้วันที่จริงเมื่อความแม่นยำระยะยาวสำคัญ

ลำดับขีด