七

ความหมายและวิธีใช้

七 คือเลขเจ็ด ใช้หน้าลักษณนามและคำนาม เช่น 七个人 เจ็ดคน、七本书 หนังสือเจ็ดเล่ม และ 七杯水 น้ำเจ็ดแก้ว เลข 七 ไม่เปลี่ยนรูปตามลักษณนาม และต่างจาก 一 ที่อาจเปลี่ยนเสียงตามพยางค์ถัดไป เมตาพินอินของ 七 จึงคง qī เสียงหนึ่งในทุกตัวอย่างพื้นฐาน。

ในการบอกเวลา 七点 คือเจ็ดโมง หากมีช่วงวันจะพูด 早上七点 เจ็ดโมงเช้า หรือ 晚上七点 หนึ่งทุ่ม วันที่ใช้ 七号 วันที่เจ็ด ส่วน 七月 คือเดือนที่เจ็ดหรือเดือนกรกฎาคม ลำดับใช้ 第七 ที่เจ็ด โดยเติม 第 หน้าเลข และหมายเลขห้องหรือรถอาจอ่านตัวเลขทีละหลักตามบริบท。

七 ประกอบจำนวนหลายหลักได้ เช่น 十七 สิบเจ็ด、七十 เจ็ดสิบ、七百 เจ็ดร้อย และ 七千 เจ็ดพัน ต้องดูตำแหน่งของหลักให้ถูกต้อง ในช่วงประมาณอาจใช้ 七八个 เจ็ดแปดชิ้นหรือราวเจ็ดถึงแปด และในสำนวน 七上八下 หมายถึงกระวนกระวาย แต่ผู้เริ่มเรียนควรแยกความหมายสำนวนออกจากการนับตามตัวเลขจริง。

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 七 + ลักษณนาม + คำนาม
• 七点
• 七岁
• 七天/七个月
• 七月七号
• 第七
• 十七/七十/七百

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

七点 บอกเวลาเจ็ดนาฬิกา ส่วน 七个小时 บอกระยะเวลาเจ็ดชั่วโมง ห้ามใช้แทนกัน เช่น ‘เรียนเจ็ดชั่วโมง’ ต้องพูด 学七个小时 ไม่ใช่ *学七点 และการบอกอายุใช้ 七岁 ไม่เติม 个 ระหว่าง 七 กับ 岁。

七 อ่าน qī เสียงหนึ่ง คำอ่านไทยใช้ ชี และไม่เปลี่ยนเป็นเสียงอื่นตามเลขที่ตามมา ในการสื่อสารตัวเลขทางโทรศัพท์ ผู้พูดบางบริบทอาจใช้ 拐 guǎi แทน 七 เพื่อให้ฟังชัด แต่นั่นเป็นรหัสอ่านตัวเลขเฉพาะสถานการณ์ ไม่ใช่พินอินหรือคำอ่านมาตรฐานของหัวคำ 七。

ลำดับขีด