yígòng (adv.) – ทั้งหมด, รวม

พินอิน: yígòng
คำอ่านไทย: อี๋ก้ง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ทั้งหมด, รวมเป็น, รวมทั้งสิ้น

ประโยคตัวอย่าง:
我们班一共有二十五名学生。
Wǒmen bān yígòng yǒu èrshíwǔ míng xuéshēng.
ห้องเรียนของพวกเรามีนักเรียนทั้งหมด 25 คน

这次旅行我一共花了两万泰铢。
Zhè cì lǚxíng wǒ yígòng huā le liǎng wàn Tàizhū.
การเดินทางครั้งนี้ฉันใช้เงินไปทั้งหมดสองหมื่นบาท

A: 这顿饭多少钱？
Zhè dùn fàn duōshao qián?
มื้อนี้ราคาเท่าไหร่
B: 一共八百五十块。
Yígòng bābǎi wǔshí kuài.
ทั้งหมดแปดร้อยห้าสิบบาทครับ/ค่ะ

从曼谷到清迈，坐火车一共需要大约十二个小时。
Cóng Màngǔ dào Qīngmài, zuò huǒchē yígòng xūyào dàyuē shí’èr ge xiǎoshí.
จากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ การเดินทางโดยรถไฟต้องใช้เวลาทั้งหมดประมาณสิบสองชั่วโมง

现在是上午十一点半多，我今天上午一共回复了二十封邮件。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn bàn duō, wǒ jīntiān shàngwǔ yígòng huífù le èrshí fēng yóujiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งกว่าแล้ว เช้านี้ฉันตอบอีเมลไปทั้งหมด 20 ฉบับ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน