耳机

耳机ěrjī เป็นคำนามหมายถึงหูฟัง ตัวเต็ม耳機 ครอบคลุมแบบครอบหู แนบหู และใส่ในหู ส่วนชื่อชนิดที่ละเอียดขึ้นได้แก่头戴式耳机หูฟังแบบคาดศีรษะ 入耳式耳机หูฟังแบบสอดหู และ无线耳机หูฟังไร้สาย เวลาพูดถึงหนึ่งชุดมักใช้ลักษณนาม副 เช่น 一副耳机 แต่ภาษาพูดอาจใช้一个ตามความเคยชินของผู้พูด

กริยาที่ใช้ร่วม: 戴、摘、用和连接

戴耳机、摘下耳机、连接耳机dài ěrjī, zhāixià ěrjī, liánjiē ěrjī 戴หมายถึงสวมอยู่บนหู 摘下คือถอดออก 使用/用คือใช้ และ连接คือเชื่อมต่อ เมื่อบอกสภาพต่อเนื่องใช้戴着耳机 โดย着อ่านzhe ไม่ใช่zháo ส่วนคำว่า听耳机อาจได้ยินในภาษาพูด แต่听音乐หรือ用耳机听更ชัดกว่า

ชนิดและการเชื่อมต่อ

有线耳机、无线耳机、入耳式耳机yǒuxiàn ěrjī, wúxiàn ěrjī, rù’ěrshì ěrjī 有线/无线แบ่งตามสายเชื่อมต่อ 入耳式/头戴式แบ่งตามรูปแบบการสวม คำว่า蓝牙耳机ระบุเทคโนโลยีไร้สายชนิดหนึ่ง ไม่ใช่ว่าหูฟังไร้สายทุกบริบทต้องเรียก蓝牙耳机 หากไม่ทราบเทคโนโลยีใช้无线耳机ปลอดภัยกว่า

เสียง ความพอดี และการใช้อย่างระมัดระวัง

调低音量、保护听力tiáodī yīnliàng, bǎohù tīnglì 耳机เป็นชื่ออุปกรณ์ ไม่ได้บอกคุณภาพเสียง การตัดเสียง หรือความพอดีโดยตัวมันเอง เมื่อต้องการสื่อคำเหล่านี้ให้เพิ่ม音质、降噪、合适 การฟังเสียงดังหรือเป็นเวลานานมีบริบทความเสี่ยงต่อการได้ยิน จึงใช้ประโยคกลาง ๆ ว่าควรควบคุมระดับเสียงและพักหู

แยกจาก耳麦、音箱和助听器 พร้อมขอบเขตภาพ

耳麦มักเน้นชุดหูฟังที่มีไมโครโฟนสำหรับสื่อสาร 音箱คือลำโพงที่กระจายเสียงสู่ห้อง และ助听器คือเครื่องช่วยฟัง ไม่ใช่耳机ทั่วไป 耳机อ่านěrjī คำอ่านไทย ‘เอ่อร์จี’ ภาพใช้หูฟังครอบหูไร้สายหนึ่งชุดครบชิ้นส่วนเพื่อสื่อวัตถุโดยตรงโดยไม่อ้างยี่ห้อหรือคุณสมบัติที่มองไม่เห็น

ลำดับขีด