คำศัพท์จีน
登山

อ่านว่า: เติงซาน
ความหมาย: ขึ้นเขาหรือปีนเขา และใช้เรียกกิจกรรมการเดินขึ้นภูเขาตามเส้นทางหรือการปีนในระดับที่เหมาะกับบริบท
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 4
登山 เป็นกริยาวลีหมายถึงขึ้นหรือปีนภูเขา โดยอาจครอบคลุมการเดินขึ้นตามเส้นทางจนถึงกิจกรรมภูเขาที่จริงจังตามบริบท เช่น 去登山ไปขึ้นเขา และ登山路线เส้นทางขึ้นเขา แม้รูป登山เป็นประธานในประโยคอย่าง登山需要准备จะดูคล้ายนาม แต่เป็นการนำกริยาวลีทั้งกลุ่มมาพูดเป็นกิจกรรม ไม่จำเป็นต้องจัด登山เป็นคำนามแยก คำนี้ใช้จริงแต่ไม่ได้อยู่เป็น headword เดี่ยวใน syllabus ปัจจุบัน; คำฐาน登อยู่ Level 5
กิจกรรมและระดับความยาก
去登山 อาจหมายถึงเดินขึ้นเขาตามเส้นทางทั่วไปหรือการปีนที่ต้องเตรียมมากขึ้น จึงต้องดู登山路线、海拔、天气、装备และประสบการณ์ ไม่ควรตีความคำเดียวว่าเป็นการเดินเล่นง่าย ๆ หรือปีนหน้าผาเสมอ ความยากจริงขึ้นกับสถานที่และสภาพวันนั้น
โครงสร้างกริยาและวลีขยาย
开始登山、登山路线、登山设备 แสดงการเริ่มกิจกรรม เส้นทาง และอุปกรณ์ รูป喜欢登山ใช้กริยาวลีเป็นกรรมของ喜欢 ส่วน登山是一项活动เป็นการทำให้กิจกรรมทำหน้าที่เป็นหัวเรื่อง ไม่ได้พิสูจน์ว่าคำนี้มีชนิดคำนามอิสระทุกบริบท
แยกจาก爬山、徒步和攀岩
爬山 ใช้กว้างและเป็นภาษาพูดสำหรับขึ้นเขา 徒步เน้นเดินระยะทางตามเส้นทางซึ่งไม่จำเป็นต้องขึ้นยอดเขา 攀岩คือปีนหน้าผาหรือผาหินด้วยเทคนิคเฉพาะ ส่วน登山ค่อนข้างเป็นกลางหรือเป็นทางการกว่าและเน้นกิจกรรมขึ้นภูเขา เลือกคำตามภูมิประเทศและวิธีเคลื่อนที่จริง
การออกเสียงและความปลอดภัย
登山อ่านdēngshān ทั้งสองพยางค์เสียงหนึ่ง คำอ่านไทยตามแถว Tenttulip คือ ‘เติงซาน’ ควรตรวจพยากรณ์ เส้นทาง กฎพื้นที่ อุปกรณ์ น้ำ เวลา และความสามารถของสมาชิกก่อนออกเดินทาง ภาพใช้ผู้ใหญ่หนึ่งคนกำลังก้าวขึ้นเส้นทางหินที่ต่อเนื่องและปลอดภัยเพื่อสื่อการขึ้นเขา ไม่ใช้ฉากเสี่ยงหน้าผาหรืออุปกรณ์ที่ไม่สมจริง
ลำดับขีด


คำประสมที่พบบ่อย
一起登山 (yìqǐ dēngshān): ขึ้นเขาด้วยกัน
登山路线 (dēngshān lùxiàn): เส้นทางขึ้นเขา
登山设备 (dēngshān shèbèi): อุปกรณ์ขึ้นเขา
登山活动 (dēngshān huódòng): กิจกรรมขึ้นเขา
登山安全 (dēngshān ānquán): ความปลอดภัยในการขึ้นเขา
登上山顶 (dēngshàng shāndǐng): ขึ้นถึงยอดเขา
ตัวอย่างการใช้
周末我们一起去登山。
Zhōumò wǒmen yìqǐ qù dēngshān.
สุดสัปดาห์พวกเราไปขึ้นเขาด้วยกัน
他们清晨六点开始登山。
Tāmen qīngchén liù diǎn kāishǐ dēngshān.
พวกเขาเริ่มขึ้นเขาตอนหกโมงเช้า
这条登山路线不适合初学者。
Zhè tiáo dēngshān lùxiàn bù shìhé chūxuézhě.
เส้นทางขึ้นเขานี้ไม่เหมาะกับผู้เริ่มต้น
登山前要查看天气和路线。
Dēngshān qián yào chákàn tiānqì hé lùxiàn.
ก่อนขึ้นเขาต้องตรวจอากาศและเส้นทาง
他准备了合适的登山设备。
Tā zhǔnbèi le héshì de dēngshān shèbèi.
เขาเตรียมอุปกรณ์ขึ้นเขาที่เหมาะสมแล้ว
雨后山路很滑,我们取消了登山计划。
Yǔ hòu shānlù hěn huá, wǒmen qǔxiāo le dēngshān jìhuà.
หลังฝนตกทางเขาลื่น พวกเราจึงยกเลิกแผนขึ้นเขา
她喜欢登山,也尊重自然环境。
Tā xǐhuan dēngshān, yě zūnzhòng zìrán huánjìng.
เธอชอบขึ้นเขาและเคารพสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ
A:明天还去登山吗?
A: Míngtiān hái qù dēngshān ma?
A: พรุ่งนี้ยังไปขึ้นเขาไหม
B:如果天气稳定,我们按原计划出发。
B: Rúguǒ tiānqì wěndìng, wǒmen àn yuán jìhuà chūfā.
B: ถ้าอากาศคงที่ พวกเราจะออกเดินทางตามแผนเดิม
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide