球

ความหมายและวิธีใช้

球 หมายถึงวัตถุทรงกลมหรือลูกบอล และใช้สร้างชื่อกีฬา เช่น 足球 ฟุตบอล、篮球 บาสเกตบอล、网球 เทนนิส และ 排球 วอลเลย์บอล คำเดียวกันอาจหมายถึงทั้งชนิดกีฬาและลูกที่ใช้เล่น ต้องดูจากกริยาและบริบท เช่น 打篮球 คือเล่นบาสเกตบอล ส่วน 一个篮球 เน้นลูกบาสเกตบอลหนึ่งลูก。

กริยาที่ใช้กับ 球 เปลี่ยนตามกีฬา: 踢球 เตะบอล、打球 เล่นบอลโดยทั่วไปหรือเล่นกีฬาที่ตี/ใช้มือ、投球 ขว้างหรือยิงลูก、传球 ส่งลูก และ接球 รับลูก เมื่อนับลูกบอลมักใช้ 个 เช่น 一个球 แต่เมื่อนับการแข่งขันใช้ 场 เช่น 一场球 การแข่งหนึ่งนัด จึงไม่ควรใช้ลักษณนามแบบเดียวกันทุกความหมาย。

球 ยังใช้กับสิ่งทรงกลมและเทหวัตถุ เช่น 地球 โลก、月球 ดวงจันทร์、星球 ดาวหรือดาวเคราะห์ และ 玻璃球 ลูกแก้ว ในประโยค 这场球很精彩 คำว่า 球 หมายถึงเกมหรือการแข่งขัน ไม่ได้หมายถึงลูกบอลโดยตรง ส่วน 球类运动 เป็นคำรวมสำหรับกีฬาประเภทบอลหลายชนิด。

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• ชนิดกีฬา + 球
• 打/踢 + 球
• 把球 + กริยา
• 一个 + 球
• 一场 + 球
• 球 + 类运动
• 地/月/星 + 球

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

ไม่ใช่กีฬาทุกชนิดจะใช้ 打 เหมือนกัน ภาษาจีนพูด 踢足球 เตะหรือเล่นฟุตบอล แต่พูด 打篮球、打网球 และ 打羽毛球 สำหรับบาสเกตบอล เทนนิส และแบดมินตัน หากพูด 打球 เดี่ยว ๆ ชนิดกีฬาอาจขึ้นกับบริบทของผู้พูด จึงควรระบุชื่อกีฬาเมื่อข้อมูลยังไม่ชัด。

球 อ่าน qiú เสียงสอง คำอ่านไทยใช้ ฉิว พยางค์ลงท้าย -iu ออกเสียงใกล้ qióu แบบรวบ ไม่อ่านแยกเป็นสองพยางค์ ตัวอักษร 球 ใช้เหมือนกันในจีนตัวย่อและตัวเต็ม คำ 地球 อ่าน dìqiú และ 羽毛球 อ่าน yǔmáoqiú โดย 毛 เป็นเสียงสอง ไม่ใช่เสียงเบา。

ลำดับขีด