开幕式

คำศัพท์จีน

开幕式

ผู้จัดงานสามคนตัดริบบิ้นในพิธีเปิดนิทรรศการ

ตัวเต็ม: 開幕式

Pinyin: kāimùshì

อ่านว่า: คายมู่ซื่อ

ความหมาย: พิธีเปิดงานหรือกิจกรรม

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 5

Pronunciation: 开幕式 (kāimùshì)

พิธีที่บอกว่างานเริ่มอย่างเป็นทางการ

开幕式kāimùshì หมายถึงพิธีเปิดที่จัดช่วงเริ่มงาน เช่น การแข่งขัน นิทรรศการ หรือการประชุม คำนี้เรียกตัวพิธี ไม่ได้เรียกกิจกรรมทั้งหมด งานหนึ่งอาจดำเนินหลายวัน แต่พิธีเปิดมีช่วงเวลาของตนเอง เมื่ออ่านกำหนดการจึงต้องแยกเวลาเริ่มพิธีออกจากเวลาเปิดให้เข้าชมตามปกติ เหล่าซือแนะนำให้นักเรียนจำภาพคนร่วมพิธีประกาศเปิดงาน แทนการจำว่าเป็นทุกอย่างที่เกิดก่อนเริ่มงาน

กริยาที่ใช้กับพิธีเปิด

ใช้ 举行开幕式jǔxíng kāimùshì เพื่อบอกว่าจัดพิธีเปิด และ 参加开幕式cānjiā kāimùshì เพื่อบอกว่าเข้าร่วมพิธี ถ้าทำหน้าที่ดำเนินรายการใช้ 主持开幕式zhǔchí kāimùshì ซึ่งต่างจากการเป็นแขกทั่วไป ส่วน 开幕kāimù เป็นคำที่ใช้บอกการเปิดงานหรือเริ่มการแสดง ไม่ควรเติมคำลงท้ายว่าพิธีทุกครั้งโดยไม่ดูโครงสร้าง เมื่อถามว่าพิธีเริ่มกี่โมงสามารถวางชื่อพิธีเป็นประธานแล้วตามด้วยคำถามเรื่องเวลาได้

ต่างจากพิธีปิดและพิธีเปิดอาคาร

คำตรงข้ามที่ควรจำเป็นคู่คือ 闭幕式bìmùshì หมายถึงพิธีปิด พิธีเปิดไม่ได้แปลว่าต้องมีการตัดริบบิ้นหรือการแสดงเสมอไป รายละเอียดขึ้นกับงาน ส่วน 开业典礼kāiyè diǎnlǐ เน้นพิธีเริ่มกิจการ และ 开学典礼kāixué diǎnlǐ คือพิธีเริ่มภาคเรียน คำเหล่านี้มีขอบเขตเฉพาะกว่า อย่านำชื่อพิธีหนึ่งไปใช้แทนทุกงานเพียงเพราะเป็นวันแรกเหมือนกัน หากไม่ทราบว่าผู้จัดเรียกพิธีว่าอะไร ควรดูชื่อในกำหนดการจริงก่อน

เวลา สถานที่ และคำอ่าน

ในบทสนทนามักถามเวลาเริ่ม สถานที่นั่ง และต้องมาถึงก่อนกี่นาที การใช้คำว่าพิธีเปิดจึงช่วยให้สื่อสารชัดเจนกว่าคำว่างานเฉยๆ ตัวเต็มคือ 開幕式kāimùshì อ่านสามพยางค์ เสียงหนึ่ง สี่ สี่ โดยไม่เปลี่ยนพยางค์ท้ายเป็นเสียงเบา บัญชีสอบ HSK ที่มีผลกรกฎาคม 2026 ระบุเป็นคำนามระดับ 5 รายการ 2652 นักเรียนควรฝึกประโยคที่ใช้ได้จริงกับกำหนดการ แทนการจำชื่อพิธีอย่างเดียว และทบทวนคำบอกเวลาที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

ลำดับขีด 开ลำดับขีด 幕ลำดับขีด 式

คำประสมที่พบบ่อย

举行开幕式 jǔxíng kāimùshì — จัดพิธีเปิด
参加开幕式 cānjiā kāimùshì — เข้าร่วมพิธีเปิด
主持开幕式 zhǔchí kāimùshì — ดำเนินรายการพิธีเปิด
观看开幕式 guānkàn kāimùshì — ชมพิธีเปิด
开幕式的时间 kāimùshì de shíjiān — เวลาของพิธีเปิด
开幕式的地点 kāimùshì de dìdiǎn — สถานที่จัดพิธีเปิด
开幕式现场 kāimùshì xiànchǎng — สถานที่พิธีเปิดกำลังดำเนินอยู่

ตัวอย่างการใช้

开幕式明天上午举行。
Kāimùshì míngtiān shàngwǔ jǔxíng.
พิธีเปิดจะจัดพรุ่งนี้ช่วงเช้า

我们提前半小时到达开幕式现场。
Wǒmen tíqián bàn xiǎoshí dàodá kāimùshì xiànchǎng.
พวกเรามาถึงสถานที่พิธีเปิดก่อนครึ่งชั่วโมง

她受邀主持这次开幕式。
Tā shòuyāo zhǔchí zhè cì kāimùshì.
เธอได้รับเชิญให้ดำเนินรายการพิธีเปิดครั้งนี้

开幕式结束后,大家可以参观展览。
Kāimùshì jiéshù hòu, dàjiā kěyǐ cānguān zhǎnlǎn.
หลังพิธีเปิดจบ ทุกคนสามารถชมนิทรรศการได้

你打算参加开幕式吗?
Nǐ dǎsuàn cānjiā kāimùshì ma?
เธอวางแผนจะเข้าร่วมพิธีเปิดไหม

开幕式和闭幕式不在同一天。
Kāimùshì hé bìmùshì bú zài tóng yì tiān.
พิธีเปิดกับพิธีปิดไม่ได้อยู่ในวันเดียวกัน

请确认开幕式的地点。
Qǐng quèrèn kāimùshì de dìdiǎn.
กรุณายืนยันสถานที่จัดพิธีเปิด

我只能通过直播观看开幕式。
Wǒ zhǐ néng tōngguò zhíbō guānkàn kāimùshì.
ฉันชมพิธีเปิดผ่านการถ่ายทอดสดได้เท่านั้น

บทสนทนา A-B

A: 开幕式几点开始?
Kāimùshì jǐ diǎn kāishǐ?
พิธีเปิดเริ่มกี่โมง

B: 九点开始,我们八点半到吧。
Jiǔ diǎn kāishǐ, wǒmen bā diǎn bàn dào ba.
เริ่มเก้าโมง พวกเราไปถึงแปดโมงครึ่งกันเถอะ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide