工程

工程gōngchéng เป็นคำนามหมายถึงงานหรือโครงการที่อาศัยความรู้ เทคนิค คน งบประมาณ และขั้นตอนเพื่อสร้างหรือปรับปรุงสิ่งหนึ่ง เช่น 建筑工程งานก่อสร้าง、水利工程งานชลประทาน และ软件工程วิศวกรรมซอฟต์แวร์ คำนี้อาจเน้นตัวโครงการ กระบวนการ หรือสาขาวิศวกรรมตามคำขยาย ไม่ได้หมายถึงอาคารใหญ่ทุกแห่ง และภาพไซต์ก่อสร้างไม่ครอบคลุมงานระบบหรือซอฟต์แวร์

ขอบเขตและผลส่งมอบของโครงการ

工程范围、工程项目、工程目标gōngchéng fànwéi, gōngchéng xiàngmù, gōngchéng mùbiāo ก่อนกล่าวว่า工程สำเร็จควรระบุขอบเขต ผลส่งมอบ เกณฑ์รับงาน เวลา และผู้รับผิดชอบ งานหนึ่งอาจเสร็จด้านก่อสร้างแต่ยังไม่ผ่านทดสอบหรืออนุญาต จึงไม่ใช้ภาพหรือกำหนดการเป็นหลักฐานว่าสมบูรณ์

วงจรออกแบบ ก่อสร้าง ทดสอบ และบำรุงรักษา

工程设计、工程建设、工程验收、工程维护gōngchéng shèjì, gōngchéng jiànshè, gōngchéng yànshōu, gōngchéng wéihù แต่ละช่วงมีเอกสาร เกณฑ์ และความเสี่ยงต่างกัน 工程ไม่เท่ากับ施工ซึ่งเน้นลงมือก่อสร้าง และไม่เท่ากับ项目ทุกประเภท เพราะ项目อาจไม่ใช่งานวิศวกรรม

คุณภาพ งบประมาณ เวลา และความปลอดภัย

工程质量、工程预算、工程进度、工程安全gōngchéng zhìliàng, gōngchéng yùsuàn, gōngchéng jìndù, gōngchéng ānquán คำเหล่านี้เป็นมิติแยกกัน งานตรงเวลาไม่ได้พิสูจน์คุณภาพหรืองบประมาณ และคำว่า安全ต้องอาศัยมาตรฐาน การตรวจ และข้อมูลอุบัติการณ์ ไม่ควรรับรองจากภาพไซต์ที่ดูเรียบร้อย

แยกจาก项目、施工、建筑、工程师 และภาพช่วยจำ

项目คือโครงการกว้าง 施工คือการลงมือก่อสร้าง 建筑อาจหมายถึงอาคารหรือสถาปัตยกรรม และ工程师คือวิศวกร 工程อ่านgōngchéng คำอ่านไทย ‘กงเฉิง’ ภาพช่วยจำใช้แบบจำลองสะพานโค้งหนึ่งแห่งที่พื้นสะพาน ซุ้มโค้ง เสารับน้ำหนักสองต้น และฐานฝั่งทั้งสองเชื่อมกันอย่างเป็นระบบ เพื่อสื่อว่工程ต้องอาศัยการออกแบบ องค์ประกอบ และขั้นตอนที่ทำงานร่วมกัน สะพานเป็นเพียงตัวอย่างงานวิศวกรรมก่อสร้าง ไม่ได้จำกัด工程ไว้ที่สะพานหรือโยธา ไม่แทน软件工程หรืองานระบบ และภาพเพียงอย่างเดียวไม่พิสูจน์ขอบเขต ความคืบหน้า งบประมาณ คุณภาพ ความปลอดภัย การทดสอบ หรือการตรวจรับของโครงการจริง

ลำดับขีด