可能

ความหมายและวิธีใช้

可能 วางหน้ากริยาหรือภาคแสดงเพื่อบอกการคาดการณ์ว่าอาจเกิดขึ้น เช่น 明天可能下雨 พรุ่งนี้ฝนอาจตก และ 他可能不知道 เขาอาจไม่รู้ ในหน้าที่นี้ใกล้คำวิเศษณ์หรือกริยาช่วยแสดงความเป็นไปได้ ประธานวางก่อน 可能 และสามารถเติม 很、也、还 เพื่อปรับระดับหรือเชื่อมบริบทได้

รูป 可能会 + กริยา เน้นว่าเหตุการณ์อาจเกิดในอนาคต ส่วน 可能 + กริยา ก็ใช้ได้โดยไม่ต้องมี 会 เช่น 他可能来 และ 他可能会来 ต่างก็หมายถึงเขาอาจมา แต่ 会 ทำให้น้ำเสียงคาดการณ์เหตุการณ์เด่นขึ้น รูปปฏิเสธ 不可能 หมายถึงเป็นไปไม่ได้ ไม่ใช่เพียง ‘อาจไม่’ ซึ่งควรพูด 可能不 + กริยา เช่น 他可能不来 เขาอาจไม่มา

可能 ยังเป็นคำนามหมายถึงความเป็นไปได้ ใช้กับ 有、没有、这种、各种 และ 排除 เช่น 有可能 มีความเป็นไปได้、没有可能 ไม่มีทาง และ 排除这种可能 ตัดความเป็นไปได้นี้ออก ในประโยค 这是最大的可能 คำนี้เป็นสิ่งที่นับหรือเปรียบเทียบเชิงนามธรรม จึงต่างจาก 可能 วางหน้ากริยาอย่างชัดเจน

可能 ต่างจาก 可以 ซึ่งบอกความสามารถ ความอนุญาต หรือเงื่อนไขว่า ‘สามารถ/ได้’ เช่น 你可以进去 คุณเข้าไปได้ แต่ 你可能进去 หมายถึงคุณอาจเข้าไป ส่วน 可是 เป็นคำเชื่อม ‘แต่’ ไม่เกี่ยวกับความสามารถ การจำทั้งสามคำเป็นหน่วยจะช่วยไม่ให้เดาความหมายจากตัว 可 เพียงตัวเดียว คำว่า 也许 ใกล้ ‘อาจจะ’ และมีน้ำเสียงคาดเดาโดยตรงกว่า

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• ประธาน + 可能 + กริยา
• 很/也 + 可能
• 可能会 + กริยา
• 可能不 + กริยา
• 不可能 + กริยา
• 有/没有 + 可能
• 这种 + 可能

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

可能 อ่าน kěnéng คำอ่านไทย เข่อเหนิง โดย 可 เสียงสามและ 能 เสียงสอง รูปตัวย่อกับตัวเต็มเหมือนกัน คำนี้ไม่มีเสียงเบา

ต้องแยก 可能不 กับ 不可能: 他可能不来 คือเขาอาจไม่มา แต่ 他不可能来 คือเขาไม่มีทางมา และ 尽可能 อ่าน jǐn kěnéng หมายถึงเท่าที่เป็นไปได้ ไม่ควรอ่าน 尽 เป็น jìn ในวลีนี้

ลำดับขีด