加热

ทำให้สิ่งหนึ่งร้อนขึ้น

加热jiārè คือการให้ความร้อนเพื่อเพิ่มอุณหภูมิของสิ่งหนึ่ง ใช้กับน้ำ นม อาหาร วัสดุ หรืออุปกรณ์ได้ ภาพเตาที่กำลังอุ่นนมช่วยให้เห็นว่าจุดสำคัญคือการส่งความร้อนเข้าไป ไม่ใช่เพียงบอกว่าของนั้นร้อนอยู่แล้ว ถ้าเหล่าซือพูด 加热牛奶jiārè niúnǎi นักเรียนจะรู้ว่าให้อุ่นนม แต่ยังไม่รู้ว่าต้องร้อนถึงระดับไหน จึงต้องอ่านคำบอกเวลา อุณหภูมิ และวิธีที่ตามมาประกอบ

ตำแหน่งในประโยคและคำที่ใช้ร่วมกัน

คำนี้เป็นกริยา วางสิ่งที่ถูกอุ่นต่อท้ายได้ เช่น 加热食物jiārè shíwù หรือใช้โครงสร้าง 把水加热bǎ shuǐ jiārè เพื่อเน้นว่าน้ำเป็นสิ่งที่ถูกทำให้ร้อน เมื่อใส่ 重新chóngxīn ข้างหน้าจะหมายถึงอุ่นใหม่อีกครั้ง ส่วน 继续加热jìxù jiārè คือให้ความร้อนต่อไป คำบอกระยะเวลาเป็นข้อมูลอีกส่วนหนึ่ง ไม่ใช่ความหมายที่ติดมากับคำกริยาโดยอัตโนมัติ

อุ่น เดือด และปรุงสุกไม่เหมือนกัน

热rè บอกสภาพว่าร้อน ส่วน 加热jiārè บอกกระบวนการทำให้ร้อนขึ้น 烧开shāokāi เน้นทำให้น้ำเดือด และ 煮熟zhǔ shú เน้นทำให้อาหารสุก ประโยคที่บอกว่าอุ่นอาหารแล้วจึงไม่ได้รับรองว่าอาหารสุกทั่วหรือปลอดเชื้อ บทเรียนนี้สอนความต่างของคำ ไม่ได้กำหนดอุณหภูมิทำอาหาร ถ้าอ่านคู่มือจริงต้องทำตามรายละเอียดของวัสดุและอุปกรณ์นั้น

เสียงอ่านและการอ่านคำแนะนำ

อ่าน 加热jiārè โดยพยางค์แรกเสียงหนึ่งและพยางค์หลังเสียงสี่ ตัวเต็มคือ 加熱jiārè คำอ่านไทยเป็นเพียงตัวช่วยเริ่มต้น คำนี้อยู่ในบัญชีสอบ HSK ที่มีผลกรกฎาคม 2026 ระดับ 5 รายการ 2554 เวลาดูประโยคตัวอย่างให้แยกการกระทำออกจากผลลัพธ์ แล้วลองบอกว่าต้องอุ่นอะไร เรียนคำกริยาต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด