减

减jiǎn เป็นคำกริยาแกนว่า ‘ลด/หัก/ลบ’ ทำให้ค่าหรือปริมาณน้อยลง ตรงข้ามกับ 加jiā เพิ่ม เช่น 五减二wǔ jiǎn èr ห้าลบสอง 减价jiǎnjià ลดราคา 减轻负担jiǎnqīng fùdān ลดภาระ และ 减掉一部分jiǎndiào yí bùfen ตัดออกส่วนหนึ่ง ต้องระบุว่าอะไรลดจากเท่าไร หักอะไรออก หรือผลเหลือเท่าไรเมื่อความแม่นยำสำคัญ ตัวเต็ม 減jiǎn

การลบและการหักจำนวน

五减二、总数减去坏掉的部分、减掉十元wǔ jiǎn èr, zǒngshù jiǎnqù huàidiào de bùfen, jiǎndiào shí yuán โครงสร้าง 甲减乙jiǎ jiǎn yǐ หมายถึงเอาค่าหลังออกจากค่าหน้า ส่วน 减去、减掉jiǎnqù, jiǎndiào เน้นสิ่งที่ถูกหักออก ต้องไม่สลับลำดับตัวตั้งกับตัวลบ เพราะผลและความหมายจะเปลี่ยน

ลดราคา ปริมาณ และระดับ

减价、减量、减速、减轻jiǎnjià, jiǎnliàng, jiǎnsù, jiǎnqīng คำ 减jiǎn มักรวมกับหน่วยความหมายอื่นเป็นคำประสม บางบริบทใช้เดี่ยว เช่น 工资减了gōngzī jiǎn le ค่าจ้างลดลง แต่เมื่ออธิบายกระบวนการทั่วไปมักใช้ 减少jiǎnshǎo หรือใช้ 降低jiàngdī เมื่อลดระดับค่าหนึ่ง

ส่วนเติมเต็มและผลลัพธ์

减到、减了、没减、减不下来jiǎn dào, jiǎn le, méi jiǎn, jiǎn bu xiàlái รูป 减到jiǎn dào ตามด้วยค่าปลายทาง 减了jiǎn le บอกการเปลี่ยนที่เกิดแล้ว 没减méi jiǎn คือยังไม่ลด และ 减不下来jiǎn bu xiàlái คือพยายามแล้วลดไม่ได้ ควรแยกการลงมือ แผน และผลจริง

แยกคำใกล้เคียงและขอบเขตภาพ

减少jiǎnshǎo ใช้ได้ทั้งทำให้น้อยลงและมีจำนวนน้อยลงเอง 降低jiàngdī มักตามด้วยราคา อุณหภูมิ ระดับ หรือความเสี่ยง ส่วน 少shǎo เน้นว่าน้อย คำ 减jiǎn อ่านว่า ‘เจี่ยน’ ตัวเต็ม 減jiǎn ภาพถาดที่เหลือช่องว่างและมีก้อนหนึ่งวางข้างนอกช่วยจำเพียงการนำออก ไม่พิสูจน์ค่าเริ่มต้น ตัวตั้ง ตัวลบ หน่วย ปริมาณที่ลด ทิศทาง เวลา การเปลี่ยนที่วัดได้ ผลคำนวณ เป้าหมาย หรือสาเหตุ

ลำดับขีด