คำศัพท์จีน
中学生
ตัวเต็ม: 中學生
อ่านว่า: จงเสวียเซิง
ความหมาย: นักเรียนระดับมัธยม; ผู้ที่กำลังเรียนในโรงเรียนมัธยม
ชนิดคำ: คำนามเรียกบุคคล (n.)
ระดับ: HSK 1
ความหมายและวิธีใช้
中学生 หมายถึงนักเรียนที่กำลังเรียนระดับมัธยม โครงสร้างคือ 中学 โรงเรียนมัธยม + 生 ผู้เรียน ใช้เป็นประธานหรือกรรมได้ เช่น 中学生要学习 นักเรียนมัธยมต้องเรียน และ 帮助中学生 ช่วยนักเรียนมัธยม เมื่อต้องการนับคน ใช้ 一名中学生 แบบเป็นทางการหรือ 一个中学生 แบบทั่วไป
คำนี้ขยายด้วยสถานที่หรือสัญชาติได้ เช่น 中国中学生 นักเรียนมัธยมจีน และ 这所学校的中学生 นักเรียนมัธยมของโรงเรียนแห่งนี้ หากกล่าวถึงกลุ่มนักเรียน ใช้ 中学生们 ได้เมื่อเน้นคนในกลุ่มที่ชัดเจน แต่ไม่จำเป็นต้องเติม 们 หลังคำที่มีจำนวน เช่น 三个中学生们 เป็นรูปที่ควรหลีกเลี่ยง
中学生 ต่างจาก 学生 ซึ่งกว้างและใช้กับผู้เรียนหลายระดับ ส่วน 小学生 คือนักเรียนประถม และ 大学生 คือนักศึกษามหาวิทยาลัย หากพูดถึงสถานะเรียนมัธยมใช้ 是中学生 แต่ถ้าพูดถึงการเข้าเรียนระดับมัธยมใช้ 上中学 ไม่ใช้ 上中学生
รูปแบบที่ใช้บ่อย
- 是 + 中学生
- 一名/一个 + 中学生
- จำนวน + 个/名 + 中学生
- 中学生 + กริยา
- สำหรับ + 中学生
- สถานที่ + 的 + 中学生
- 小学 生? ใช้ 小学生 เป็นคำเดียว
การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท
ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง
生 ใน 中学生 อ่าน shēng เสียงหนึ่งเต็ม ไม่ใช่เสียงเบา เช่นเดียวกับ 小学生 xiǎoxuéshēng ความแตกต่างจาก 学生 xuésheng ซึ่งมักอ่าน 生 เป็นเสียงเบาในภาษาพูดมาตรฐานต้องเก็บไว้ในพินอินและเสียงอ่าน
พินอินเขียนติดกันว่า zhōngxuéshēng คำอ่านไทยใช้ จงเสวียเซิง ตัวเต็มคือ 中學生 ไฟล์เสียงใหม่จงใจใช้คำในประโยคยาวเพื่อให้ TTS ไม่ลด shēng เป็นเสียงเบา
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
一名中学生 (yì míng zhōngxuéshēng): นักเรียนมัธยมหนึ่งคน
一个中学生 (yí ge zhōngxuéshēng): นักเรียนมัธยมหนึ่งคน
中国中学生 (zhōngguó zhōngxuéshēng): นักเรียนมัธยมชาวจีน
中学生的生活 (zhōngxuéshēng de shēnghuó): ชีวิตของนักเรียนมัธยม
中学生学习中文 (zhōngxuéshēng xuéxí zhōngwén): นักเรียนมัธยมเรียนภาษาจีน
中学生很忙 (zhōngxuéshēng hěn máng): นักเรียนมัธยมยุ่งมาก
中学生读书 (zhōngxuéshēng dúshū): นักเรียนมัธยมอ่านหนังสือ
ตัวอย่างการใช้
我哥哥是一名中学生。
Wǒ gēge shì yì míng zhōngxuéshēng.
พี่ชายของฉันเป็นนักเรียนมัธยมคนหนึ่ง
这些中学生正在图书馆看书。
Zhèxiē zhōngxuéshēng zhèngzài túshūguǎn kàn shū.
นักเรียนมัธยมเหล่านี้กำลังอ่านหนังสือในห้องสมุด
中学生每天要上很多课。
Zhōngxuéshēng měitiān yào shàng hěn duō kè.
นักเรียนมัธยมต้องเรียนหลายคาบทุกวัน
那个中学生中文说得很好。
Nàge zhōngxuéshēng Zhōngwén shuō de hěn hǎo.
นักเรียนมัธยมคนนั้นพูดภาษาจีนได้ดีมาก
学校为中学生开了一个读书活动。
Xuéxiào wèi zhōngxuéshēng kāi le yí ge dúshū huódòng.
โรงเรียนจัดกิจกรรมอ่านหนังสือให้นักเรียนมัธยม
很多中学生坐公共汽车上学。
Hěn duō zhōngxuéshēng zuò gōnggòng qìchē shàngxué.
นักเรียนมัธยมจำนวนมากนั่งรถโดยสารไปโรงเรียน
作为中学生，他已经会安排学习时间了。
Zuòwéi zhōngxuéshēng, tā yǐjīng huì ānpái xuéxí shíjiān le.
ในฐานะนักเรียนมัธยม เขารู้จักจัดเวลาเรียนแล้ว
A: 你妹妹还是小学生吗？
Nǐ mèimei háishi xiǎoxuéshēng ma?
น้องสาวคุณยังเป็นนักเรียนประถมอยู่ไหม
B: 不是，她今年已经是中学生了。
Bú shì, tā jīnnián yǐjīng shì zhōngxuéshēng le.
ไม่ใช่ ปีนี้เธอเป็นนักเรียนมัธยมแล้ว
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide