jìnlì (v.) – พยายามอย่างสุดความสามารถ, พยายามเต็มที่
พินอิน: jìnlì
คำอ่านไทย: จิ้นลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) พยายามอย่างสุดความสามารถ, พยายามเต็มที่: การใช้กำลังและความสามารถทั้งหมดที่มีเพื่อทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พยายามอย่างสุดความสามารถ)
请放心，我一定会尽力帮助你。
Qǐng fàngxīn, wǒ yīdìng huì jìnlì bāngzhù nǐ.
ขอให้วางใจ ฉันจะพยายามช่วยเหลือคุณอย่างเต็มที่แน่นอน
虽然这次比赛我们输了，但是大家都尽力了。
Suīrán zhè cì bǐsài wǒmen shūle, dànshì dàjiā dōu jìnlìle.
ถึงแม้ว่าการแข่งขันครั้งนี้พวกเราจะแพ้ แต่ทุกคนก็ได้พยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว
医生说他会尽力抢救病人。
Yīshēng shuō tā huì jìnlì qiǎngjiù bìngrén.
คุณหมอบอกว่าเขาจะพยายามช่วยชีวิตผู้ป่วยอย่างเต็มที่
不管结果如何，只要我们尽力了就好。
Bùguǎn jiéguǒ rúhé, zhǐyào wǒmen jìnlìle jiù hǎo.
ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ขอเพียงแค่พวกเราได้พยายามเต็มที่แล้วก็พอ
他正在尽力回忆事件的细节。
Tā zhèngzài jìnlì huíyì shìjiàn de xìjié.
เขากำลังพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะระลึกถึงรายละเอียดของเหตุการณ์
A: 这件事你能办好吗？
Zhè jiàn shì nǐ néng bàn hǎo ma?
เรื่องนี้เธอสามารถจัดการได้ดีไหม
B: 我不能保证一定成功，但我会尽力而为。
Wǒ bùnéng bǎozhèng yīdìng chénggōng, dàn wǒ huì jìnlì’érwéi.
ผมไม่สามารถรับประกันว่าจะสำเร็จแน่นอน แต่ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดครับ
« Back to Word Index