jiélùn (n.) – ข้อสรุป, ข้อยุติ
พินอิน: jiélùn
คำอ่านไทย: เจี๋ยลุ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ข้อสรุป, ข้อยุติ, บทสรุป: ผลลัพธ์สุดท้ายที่ได้จากการพิจารณา, การหารือ, หรือการวิจัย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้อสรุป, ข้อยุติ)
现在下结论还为时过早。
Xiànzài xià jiélùn hái wéi shí guò zǎo.
ตอนนี้การด่วนสรุปยังเร็วเกินไป
根据现有数据，我们还无法得出明确的结论。
Gēnjù xiàn yǒu shùjù, wǒmen hái wúfǎ dé chū míngquè de jiélùn.
จากข้อมูลที่มีอยู่ตอนนี้ พวกเรายังไม่สามารถหาข้อสรุปที่ชัดเจนได้
实验的结论与我们预期的完全一致。
Shíyàn de jiélùn yǔ wǒmen yùqí de wánquán yīzhì.
ข้อสรุปของการทดลองสอดคล้องกับที่พวกเราคาดการณ์ไว้ทุกประการ
在文章的最后，作者总结了他的结论。
Zài wénzhāng de zuìhòu, zuòzhě zǒngjiéle tā de jiélùn.
ในตอนท้ายของบทความ ผู้เขียนได้สรุปข้อยุติของเขา
这是一个科学的结论，是经得起考验的。
Zhè shì yīgè kēxué de jiélùn, shì jīngdéqǐ kǎoyàn de.
นี่คือข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งสามารถทนต่อการพิสูจน์ได้
A: 关于这个项目，你的结论是什么？
Guānyú zhège xiàngmù, nǐ de jiélùn shì shénme?
เกี่ยวกับโปรเจกต์นี้ ข้อสรุปของคุณคืออะไร
B: 我的结论是，这个项目风险太高，不建议投资。
Wǒ de jiélùn shì, zhège xiàngmù fēngxiǎn tài gāo, bù jiànyì tóuzī.
ข้อสรุปของผมคือ โปรเจกต์นี้มีความเสี่ยงสูงเกินไป ไม่แนะนำให้ลงทุนครับ
« Back to Word Index