jīhū (adv.) – เกือบ, แทบจะ
พินอิน: jīhū
คำอ่านไทย: จีฮู
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) เกือบ, แทบจะ, จวนจะ (ใช้แสดงว่าใกล้เคียงกับสถานการณ์นั้นๆ มาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เกือบ, แทบจะ, จวนจะ)
A: 昨天的作业你写完了吗？
Zuótiān de zuòyè nǐ xiě wán le ma?
การบ้านของเมื่อวานเธอทำเสร็จหรือยัง
B: 差不多了，几乎都写完了，就差最后一道题。
Chàbuduō le, jīhū dōu xiě wán le, jiù chà zuìhòu yí dào tí.
เกือบแล้วล่ะ ทำเสร็จเกือบทั้งหมดแล้ว เหลือแค่ข้อสุดท้ายข้อเดียว
他激动得几乎说不出话来。
Tā jīdòng de jīhū shuō bu chū huà lái.
เขาตื่นเต้นจนแทบจะพูดไม่ออก
我几乎忘了告诉你这件事。
Wǒ jīhū wàngle gàosù nǐ zhè jiàn shì.
ฉันเกือบลืมบอกเธอเรื่องนี้
我们班的同学几乎都参加了这次活动。
Wǒmen bān de tóngxué jīhū dōu cānjiāle zhè cì huódòng.
เพื่อนร่วมชั้นของพวกเราแทบทุกคนเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้
今天的交通堵得厉害，我几乎要迟到了。
Jīntiān de jiāotōng dǔ de lìhai, wǒ jīhū yào chídào le.
วันนี้การจราจรติดขัดมาก ฉันเกือบจะไปสายแล้ว
这两件衣服的颜色几乎一样。
Zhè liǎng jiàn yīfu de yánsè jīhū yíyàng.
สีของเสื้อสองตัวนี้แทบจะเหมือนกันเลย
« Back to Word Index