Chinese Proper Noun · ชื่อเฉพาะอื่น ๆ
阎罗王
Yánluó Wáng – เหยียนหลัวหวัง / พญายมราช
พญายมราชในคติพุทธและความเชื่อจีน ทำหน้าที่พิจารณากรรมของผู้ตายในยมโลก และมักปรากฏในระบบ十王หรือยมราชสิบองค์ ภาพลักษณ์นี้เป็นความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรม ไม่ใช่บุคคลประวัติศาสตร์
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- เหยียนหลัวหวัง / พญายมราช
- ประเภท
- เทพและบุคคลในตำนาน
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ชื่อภาษาจีน | 阎罗王 เหยียนหลัวหวัง / พญายมราช |
|---|---|
| ประเภท | เทพผู้พิพากษาในยมโลก |
| ชื่อย่อที่พบบ่อย | 阎王 / 閻王 |
| ระบบความเชื่อที่เกี่ยวข้อง | 十王 / ยมราชสิบองค์ |
| บริบท | พุทธศาสนา ความเชื่อพื้นบ้าน และวรรณกรรมจีน |
| ข้อควรจำ | เป็นชื่อเฉพาะทางศาสนาและตำนาน |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 阎罗王 ถึงรู้จักในไทยว่า เหยียนหลัวหวัง / พญายมราช?
阎罗王 อ่านว่า Yánluó Wáng หรือ เหยียนหลัวหวัง / พญายมราช เป็นชื่อเฉพาะประเภทเทพและบุคคลในตำนาน จึงควรอ่านรวมทั้งชื่อและใช้ตามบริบทของ entity
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 阎罗王 | ชื่อเฉพาะประเภทเทพและบุคคลในตำนาน ควรอ่านรวมทั้งชื่อ ไม่ควรตัดเป็นคำทั่วไปโดยไม่มีบริบท |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- 閻羅王
- 阎王
- 閻王
- Yanluo Wang
- Yama
- พญายมราช
- ยมบาล
คำจีนที่มักเจอคู่กับเหยียนหลัวหวัง / พญายมราช
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 神话 / 神話 | ตำนานเทพปกรณัม |
| 传说 / 傳說 | เรื่องเล่า / ตำนาน |
| 信仰 | ความเชื่อ |
| 文化 | วัฒนธรรม |
| 形象 | ภาพลักษณ์ / รูปลักษณ์ |
| 民间 / 民間 | พื้นบ้าน / ในหมู่ประชาชน |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
文章中提到了阎罗王。
ในบทความมีการกล่าวถึง 阎罗王
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Tenttulip – สารทจีน 2569 วันไหน? ความหมาย ของไหว้ วิธีไหว้ และคำศัพท์จีน 中元节 – ตรวจบริบทการปรากฏของชื่อ 阎罗王 ในบทความ
- Nara National Museum – 阎罗王图 – ตรวจชื่อทางการ ประเภท และข้อเท็จจริงหลัก
- Chinese Text Project – 通俗编・阎罗王 – ตรวจข้อมูลบริบทเพิ่มเติม
- แหล่งภาพ – File:Jin Chushi. Yama the Fifth King of Hell, late 12 century. Metmuseum.jpg – แหล่งภาพและข้อมูลสิทธิ์ Public domain
- วิกิพีเดียภาษาจีน – 閻羅王 – ตรวจข้อมูลชีวประวัติ ชื่อ และบริบทจากแหล่งภาษาจีน