图

tú (n./v.) – แผนภาพ, รูปภาพ, แผนที่ / วางแผน, แสวงหา

พินอิน: tú
คำอ่านไทย: ถู
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) แผนภาพ, รูปภาพ, แผนที่: ภาพวาด, ภาพประกอบ, แผนภูมิ, หรือแผนที่ (เช่น 地图 – dìtú, 图片 – túpiàn)
(v.) วางแผน, แสวงหา: การวางแผนหรือมุ่งหวังเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (บางครั้งมีความหมายในเชิงลบ)

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
如果你要去一个陌生的地方，最好带上地图。
Rúguǒ nǐ yào qù yīgè mòshēng de dìfāng, zuì hǎo dài shàng dìtú.
ถ้าหากคุณจะไปยังสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย ทางที่ดีที่สุดควรจะพกแผนที่ไปด้วย

老师用一张图表来解释这个复杂的过程。
Lǎoshī yòng yī zhāng túbiǎo lái jiěshì zhège fùzá de guòchéng.
คุณครูใช้แผนภูมิหนึ่งแผ่นเพื่ออธิบายกระบวนการที่ซับซ้อนนี้

这本书里有很多精美的插图。
Zhè běn shū lǐ yǒu hěnduō jīngměi de chātú.
ในหนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบที่สวยงามประณีตอยู่มากมาย

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他这么做，无非是图个名利。
Tā zhème zuò, wúfēi shì tú gè mínglì.
ที่เขาทำเช่นนี้ ก็ไม่พ้นเป็นไปเพื่อแสวงหาชื่อเสียงและผลประโยชน์

我们必须警惕任何企图分裂国家的行为。
Wǒmen bìxū jǐngtì rènhé qǐtú fēnliè guójiā de xíngwéi.
พวกเราจำเป็นต้องระแวดระวังการกระทำใดๆ ที่วางแผนจะแบ่งแยกประเทศ

A: 他为什么要帮你？
Tā wèishéme yào bāng nǐ?
ทำไมเขาถึงต้องช่วยเธอด้วย
B: 我也不知道他图什么，可能别有用心。
Wǒ yě bù zhīdào tā tú shénme, kěnéng biéyǒuyòngxīn.
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาหวังอะไร บางทีอาจจะมีเจตนาอื่นแอบแฝง